专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

你的烤馕、野蜂蜜和土鸡蛋到了。看沙漠小村如何玩转电商丨解码中国

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2016-12-04 11:12

正文

请到「今天看啥」查看全文



从鄂西南边陲的新兴小镇,到塔克拉玛干沙漠边缘的荒凉孤村;从江西会昌客家乡野的万亩橘林,到湘西苗族的传统风味;从“西藏小江南”的林芝,到贵州六盘水的深山……


两个月里,中国日报的记者们深入扶贫第一线,记录神州大地上那些向贫困宣战的勇士们的真实故事。


这张图,就是我们两个月行程三万公里,记录扶贫故事的足迹。


为什么我们要到六个彼此相隔千里的偏远地区去呢?因为我们明白:


贫困不可怕,最可怕的是孤独的和被遗忘的贫困

Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.


生活在贫困地区的人们,更需要的是外界的倾听和关注。


“扶贫开发贵在精准,重在精准,成败之举在于精准”。


“精准扶贫”(targeted poverty alleviation) 是中国国家主席习近平提出的扶贫事业的重要理念。







请到「今天看啥」查看全文