正文
The family room underscores the seamless collaboration between Eigelberger and Henderson. The furnishings under the lofty, wood-vaulted ceiling include the Belgian Classic Slope Arm sofa from RH in Perennials performance textured linen weave, a custom coffee table, and custom swivel lounge chairs in Fishman’s Fabrics’ Jana wool bouclé.
Eigelberger成功地创造出别具一格的方式来融入周围的景观。最引人注目的例子便是住宅中心的开放式冬季雕塑花园，这是一个私密而幽闭的庭院，让艺术与自然得以和谐共生。客户是狂热的艺术收藏家，他们委托艺术家Will Ryman为这所住宅创作一件特定场地的雕塑作品。艺术家将各种材料雕塑成富有表现力的形式的直觉方法，
促成了这座高达15英尺的
玻璃纤维
和不锈钢制成的红色与粉色玫瑰花朵雕塑的诞生，它们在庭院中傲然挺立。“这是一个既充满活力又极具个性的空间，为住宅的核心区域带来一丝宁静，”Eigelberger说道。
Eigelberger managed to create distinctive ways to absorb the surrounding landscape. The most conspicuous example is the open-air winter sculpture garden at the center of the residence, an intimate, confined courtyard that allows art and nature to coalesce. The clients are avid art collectors and commissioned the artist Will Ryman to create a site-specific sculpture for the home. The artist’s intuitive approach to sculpting diverse materials into expressive forms led to the creation of soaring red and pink rose blossoms made of fiberglass and stainless steel that rise as high as 15 feet into the air.“It’s a space that’s both dynamic and personal, bringing a moment of stillness into the heart of the home,” says Eigelberger.
“我希望能打造一个既开放于自然元素之中，又经过精心策划和控制的空间，”Eigelberger说道。他补充说，这个地理位置让艺术与自然之间形成了完美的交汇，既充满活力又极具个性，同时也为住宅的核心区域带来了一丝宁静。“在某种程度上，它就像一盏灯笼，穿透建筑的中部结构，让柔和的光线照进室内，”他说道。
Shawn Henderson并不依赖于任何标志性的美学风格，而是通过使用有机纹理和强烈而简洁的形式，来满足客户的个性化需求，使他们能够展现出自己独特的风格。“我们的目标是使用柔和的色彩，打造一个宁静的室内空间，同时不分散对建筑本身的注意力，”Henderson说道。他是一位来自纽约的室内设计师，凭借对简约奢华的精湛技艺，在国际设计界屹立二十多年。“我希望通过室内设计与建筑之间的相辅相成来尊重建筑本身，”他补充道。最终，这座位于阿斯彭自然美景之中的住宅，内部却散发出一种精致而都市化的韵味。
Relying less on any signature aesthetic, Shawn Henderson instead adapts to his clients’ needs by using organic textures and strong, simple forms in allowing them to express their own distinctive style. “The goal was to use subdued colors that offered a serene interior that didn’t distract from the architecture,” says Henderson, a New York–based interior designer whose skill for unpretentious luxury has made him a fixture on the international design scene for more than two decades. “I wanted to respect the architecture by having the interiors and architecture complement each other,” he adds. The result is a home nestled amidst the natural beauty of Aspen that’s equipped with a sophisticated, urbane sensibility inside.
“I wanted to create a space that was open to the elements yet curated and controlled,” Eigelberger says. The location creates a perfect intersection between art and nature that’s both dynamic and personal while also bringing a moment of stillness into the heart of the home, he adds. “In a way, it’s like a lantern that punctures the building’s architecture in the middle and allows filtered light into the rooms,” he says.
在这座五居室住宅的客厅内，木制穹顶天花板为空间增添了温暖与宏伟之感。“这是一个宁静的空间，让艺术与自然得以和谐共生，”Henderson说道。客厅中，Jacqueline Humphries的画作为艺术与自然的融合增色不少。定制的区域地毯来自ALT for Living品牌。一对由陶艺家Alison Lousada制作的熔岩台灯，釉面呈现出火山般的质感。沙发旁摆放着一对来自Trioh Mobler的丹麦边桌，而茶几则是定制作品。
Henderson为室内空间注入了一种低调的优雅。“我希望能够衬托建筑本身，而不是分散人们的注意力，”他说道。客厅中包括一对由Carl-Johan Boman为Oy Boman设计的复古躺椅，以及一张定制的超大沙发，其软垫由Metrica制作。脚凳为定制款，软垫面料来自Arabel Fabrics。定制的咖啡桌配有黄铜桌腿和来自Marmi Stone的Montclair磨光大理石桌面。
