不只取代你的工作，AI 人工智能将加大不平等丨好文推荐

正文

请到「今天看啥」查看全文

编译：黄维德

来源：《天下杂志》，原标题《不只取代你的工作，AI 人工智慧将加大不平等》

除了担心工作被取代，人工智能对人类社会将带来各个方面的转变，包括教育、福利，甚至地理政治， 影响将是翻天覆地的。

人工智能如何影响教育？

2011 年 7 月，史丹佛教授特隆 （Sebastian Thrun） 在 YouTube 上贴出了一段影片，宣布他和同事诺米格 （Peter Norvig） 会将他们的课程「人工智能入门」放上网路，供使用者免费使用。 等到课程于 10 月开始之时，已有 190 个国家、总计 16 万人报名此课程。

同一时间，同为史丹佛教授的吴恩达 （Andrew Ng） ，也将他的机器学习课程免费在网路上公开，报名人数达 10 万人。两堂课程皆持续 10 周，特隆的课程有 2.3 万人完成，吴恩达的则为 1.3 万人。

特隆表示，他是为 AI 革命提供解药， 因为在 AI 革命之下，劳工得持续学习新技能。 同样地，吴恩达认为，由于 AI 研究可能会冲击劳动市场，研究者亦「肩负道德责任，得挺身处理我们造成的问题。」这也正是他共同创立 Coursera 的原因。

人工智能不仅提高教学效率

而且将驱动教学方式的变革

此外，AI 科技在教育领域亦有巨大的潜力。 为每位学生量身订作课程，用学生最能了解的方式呈现概念，让学生可以用自己的步调学习，即为「适性学习」；好几年来，它似乎总是有种即将到来之感，终于，新的机器学习技术，或许真的有机会实现这个承诺。

吴恩达表示，目前，大量学童得学习同样的教材、可以收集大量资料的领域，正是适性学习技术表现最佳的领域。巴西适性学习新创 Geekie，在数千所巴西高中指引学生学习高中课程，Knewton、Smart Sparrow 和 Dreambox 也都是这个领域的新创。

教育巨人亦十分重视此事。McGraw-Hill 在 2013 年收购了适性学习系统 ALEKS，Pearson 最近也宣布扩增与 Knewton 的合作计划。 这类系统不会取代教师，但可以让教师的角色，从讲课者转变为导师。

请到「今天看啥」查看全文