专栏名称: 张德芬空间
来自腾讯微博认证资料:张德芬,华语世界首席心灵畅销作家,著有《遇见未知的自己》,并译有《新世界——灵性的觉醒》、《亲密关系——通往灵魂的桥梁》。 @张德芬
目录
相关文章推荐
乌兰察布云  ·  云·悦读 | 又是一年毕业季——吴凤英 ·  12 小时前  
乌兰察布云  ·  云·悦读 | 又是一年毕业季——吴凤英 ·  12 小时前  
洞见  ·  人脉是巴结不来的 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  张德芬空间

总有一个声音,陪你度过孤单的时刻 | 来自不同城市的100种问候

张德芬空间  · 公众号  · 美文  · 2017-04-16 11:57

正文

请到「今天看啥」查看全文


不管做什么行业,只要你用心去做好一件事,无论在幕前还是幕后,大家都会看到你的光芒。


作为一个配音演员,最重要的是用声音去丰盛演员的表演,将观众快速地代入剧情,流畅的进入角色。


配音要和剧中人融为一体,不能影响观众的观影感受,即使大家看署名知道这不是主角的声音,也要让大家觉得很舒服,没有突兀的感觉。


关于声音,季冠霖印象最深刻的是98版的《泰坦尼克号》。“我是在一个大学礼堂看的这部电影。这部巨作不仅画面震撼,声音更让我难忘。听到杰克和露丝在浮冰上分离的对话让我泪流满面,那句冷得刺骨瑟瑟发抖的我爱你、永远不要放弃,隔着荧幕我觉得自己的毛孔都被打开了。“


“我当时就想, 声音的表达真的太神奇了,它本身没有生命,却可以穿越大荧幕,直接跟我们对话交流。”


更奇妙的是,15年之后,季冠霖真的参与了3D版《泰坦尼克号》女主角rose的配音。 当年那个在大学礼堂被电影感动的流泪的女孩,为自己最喜爱的角色献声。


每个人都要相信梦想和 信念 ,相信人生有挫折没有失败。 当你认真做一件事情的时候,无论你是谁,你在哪,总会有一缕光罩在你身上,让我们发现。


她是季冠霖,她用声音为角色补妆。


姜广涛:配音演员是声音的“魔术师”


“我不是怪物,我只是声音的魔术师”


声优是怪物 ”,这是日本对于配音演员的一种形容。其实与其说配音演员是“怪物”,不如说是声音的“魔术师”。因为 他们让你意识不到配音演员的存在,只是意识到角色的存在,不过现在有点趋势变了,声音的“魔术师”,逐渐变成了声音的“整容师”。


姜广涛,就是这样一位声音的“魔术师”。


可能你对这个名字还比较陌生,但是你一定对他的声音很熟悉,他为许多热播电视剧的男主配过音,97版《泰坦尼克号》中的莱昂纳多,《萧十一郎》中的吴奇隆,《小鱼儿与花无缺》中的谢霆锋,《宫》中的冯绍峰,《女医明妃传》中的黄轩……


他曾说, 每一次的配音,就像是重新经历一次人生, 了解每个人的喜怒哀乐,然后学习珍惜自己的一份小小幸福。



“如果说我真的能温暖到谁,我还是蛮幸运的”


很多人说被我的声音打动,但其实我只是在演绎角色而已, 所以不是我感动了她,而是我恰好勾起了她的某些值得她感动的碎片。


我们都有这么一个感受,比如说你听到一首老歌,与这首老歌相对应的你曾经的豆蔻年华,或者是一个过去的青春时代,让你汗毛都竖起来了。你只是听到了它,然后才慢慢地回想,它带给你一个时代的回忆,带给你一个青春的片段,有一种恍如昨日的感觉。


但这首歌本身并没有做错什么,它原原本本一直放在那里,没有想着去打动谁、温暖谁。


所以,如果说我真的能温暖到谁,我还是蛮幸运的。 我这个孤独的灵魂还能给别人带来一些抚慰、温暖到别人,那我是开心的。


因为我觉得我总算是做了一件好事,让你感觉到一丝的暖感。


也许是一个心灰意冷的人,燃起了对生活的兴趣;

也许是一个孤独的人,发现还有人跟我心灵相通啊;


任何一个生命个体都想在他生存过的轨迹上留下自己的痕迹,我希望能把自己的声音留下去,也许是一盘录像带,一块硬盘,没准能留到下一季文明来临的时候,供那时候的高等生物做研究。



“配音这个行业,其实是一个充满着遗憾的艺术。”


姜广涛在他20多岁的时候,得到机会给《泰坦尼克号》中的杰克配音。


在那样的年纪配那样的角色,是非常幸运的。但是他认为自己并没有很好地完成它,虽然已经过去很久了,现在提起来仍然带着一丝的叹息,“在合适的年纪碰见合适的角色,自己却hold不住,其实是很遗憾的。”


所以,“配音就是一个充满遗憾的艺术,你可能在这一点做好了,另一点又没有做好,或者有一天把这件事做好了,比如说现在可以把他们的有些情绪都品尝到了,但是我的嗓音已经是一个中年人了,不再像那个金黄色头发、生机勃勃的年轻人了。







请到「今天看啥」查看全文