专栏名称: 寄居蟹
目录
相关文章推荐
APPSO  ·  雷军:小米YU7不可能卖23.59万元/曝O ... ·  11 小时前  
为你读诗  ·  我想起了你,我的内心完整无缺 ·  22 小时前  
诗词天地  ·  1、文武之道,一张一弛。--《礼记·杂记下》 ... ·  23 小时前  
诗词天地  ·  1、文武之道,一张一弛。--《礼记·杂记下》 ... ·  23 小时前  
小众软件  ·  仅181KB!Everything 开发者 ... ·  昨天  
为你读诗  ·  青青似远山黛,玉中藏韵自天然 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  寄居蟹

关于《汪曾祺集》的答问

寄居蟹  · 豆瓣  ·  · 2017-11-16 23:46

正文

请到「今天看啥」查看全文


关于《汪曾祺集》出版的采访提纲 1、《汪曾祺集》包含哪些内容?与江苏文艺出版社1993年出版的《汪曾祺文集》与1998年北京师范大学出版的《汪曾祺全集》相比,河南文艺出版的《汪曾祺集》收录了哪些内容、删减了哪些内容(请尽量详细)?编排具有怎样的特征? 从形式上来讲,河南文艺版的《汪曾祺集》与岳麓书社的《沈从文别集》、河北教育出版社的《周作人自编文集》其实更近,当初我就是以这两套书为榜样来设想《汪曾祺集》的。首先书的开本要适当,厚薄要适度,装帧印制要精良;编选上,以汪曾祺生前出版的文集为基础,不改变其选文原则,仅仅做一些微调,如《晚翠文谈》是一本文论集,增补的篇目也是文论,《旅食集》里收的是游记和谈吃的散文,增补的也是这两类文章。汪曾祺生前出版的集子,绝大多数只包含小说和散文两种主要体裁。因为是从最初的单行本出发,《汪曾祺集》也只收这两类作品。而1993年江苏文艺出版的《汪曾祺文集》,除了小说和散文,还收了一卷戏曲剧本。北师大版的《汪曾祺全集》当然更全,把当时能找到的汪曾祺所有的文字作品都收录了,包括书信和无法归类的杂著。 河南文艺版的《汪曾祺集》所收小说占他全部小说作品的百分之八十左右,早期作品只收了最有代表性的《邂逅集》中的八篇和《小学校的钟声》等,其他不太成熟的习作都放弃了;散文收的比例大概有百分之七十,有些信息重复的篇目没有收进来。 2、您在2006年的时候曾写过“《汪曾祺集》出版草案”,当时就有出版社要出汪老的文集,为何出齐这一文集延宕了十年?其中有一些怎样的故事? 2006年的“出版草案”只是一个向出版社推销自己想法的广告,并没有被哪家出版社轻易接受。延宕十年的原因也是出版机构对我提这个出版方案没有信心。2008年我把它发给江苏文艺出版社的一位朋友,当时想汪曾祺是江苏人,江苏文艺也曾出版过《汪曾祺文集》,也许他们会感兴趣。朋友立刻拿这个出版草案去找社长,答复是他们已经请人编选了汪曾祺的作品,马上就付印了。果然很快就见到他们出的《旧人旧事》等作品集。第二年偶然和我很尊敬的一位出版界前辈打了点交道,他也是三联书店的领导,后来冒昧地请他帮我看看这个方案有没有什么可取之处,他说我把它拿到选题会上讨论一下试试看吧,我特别感动也特别激动,但是没多久他调离了,也就没了下文。当然,三联很少出文艺作品,这个选题大约也不合他们的传统。 2012年朋友介绍由河南文艺出版社来做,我希望能一直全流程地跟到底,也就是说,每一处的改动我都要知情并有相当的裁定权,一直到上机印刷为止。其间的磨合也费了不少时间。 3、此次《汪曾祺集》,是在汪曾祺先生自编文集基础上进行修订的,请问,都对哪些文章、哪些细节进行了修订?(共多少处?)修订以什么为遵循,体现了怎样的精神(请举例说明)? 修订包括两个方面:一是编目,二是对文字细节的校勘。 这套书是精选集,肯定不会像全集一样,把所有作品都收进来,但我希望把所有重要的文章收入,而且十本不要有篇目重复。这十本书的初版本,是有不少重复篇目的,如《菰蒲深处》《矮纸集》都收了《受戒》;又有相当数量的文章,是十本书任何一本都没有收的。重新编目,就是权衡把哪篇文章收到哪本里更合适,增补的文章如何分配。 校勘方面,我很希望能从手稿开始,即根据最原始的材料核准文本。但这是不可能的,他的手稿留下来的很少。所以大部分是以初版本(也就是第一次收到书里的文本)为底本,参考初刊本,有疑问的地方也参考了作者家属提供的少量手稿复印件、作者亲手校正的刊本资料等。至于改动了有多少处很难统计。 4、此次出版的文集,书名保留了部分汪曾祺生前已出版的著作名,部分是新创,这些书名,怎样体现汪曾祺文字的味道(请举例说明)? 这十本书的书名没有新创,全部是汪曾祺自己拟定并出版过的书的名字。 我觉得书名也包含有作者审美趣味、思想倾向等信息。举个例子来说,鲁迅的小说集《呐喊》《彷徨》,本身就反映了集中所收小说的特征和作者某一时期的创作心理,不能想象书名叫《鲁迅短篇小说选》《鲁迅乡土小说精选》之类给人的观感是什么样子的。 汪曾祺的书也是这样。他的《晚饭花集》定名和书中有一篇叫作《晚饭花》的小说有关系,但又不完全是这样。他在那本书的自序中说了一番道理,从晚饭花这种植物开始,涉及自己的创作观念,书名和序言、作品是浑然一体的。 5、汪曾祺先生生前曾改编了一些戏剧、写了一些京剧剧本,其中就有著名的《沙家浜》,《汪曾祺集》似没有收录剧本类文本,是出于怎样的考虑? 如上所述,这十本书是根据既有集子重编的。《沙家浜》只出过单行本,如果编一个戏曲剧本集,那得代作者另拟书名,我自觉没有这个本事。再者,我认为想读他剧本的读者应该属于深度迷恋的少部分人,这些读者尽可以考虑买部头更大、收录更全的全集,那么不仅仅是剧本,其他各方面的作品也可以读到了。 6、您曾花费八年的时光搜集整理成《汪曾祺书信集》,此次又耗费十年时间编辑整理《汪曾祺集》,您与汪老是什么时候“结缘”的?为什么愿意做书籍选编的事?您的职业是什么(是否方便透露请酌)? 我一直在做编辑,前十几年是做期刊,去年开始来北京做书。前面的问题我发给您拙作小文做参考。 7、黄裳先生有一段话,说“曾祺的创作,无论采用何种形式,其终极精神所寄是诗。无论文体如何变换,结体的组织、语言的运用、光彩的闪烁,眩人目睛,为论家视为士大夫气,都是诗的效果。曾祺在文学上的野心是打通,打通诗与小说、散文的界限,造成一种崭新的界限”,您认为,汪老创作的最大特点是什么?他的作品,如何体现诗意? 汪曾祺自命为“通俗的抒情的人道主义者”。他的作品内核是具有现代精神的,并不是传统士大夫那一套。他像他的老师沈从文一样,“爱世界,爱人类”,对我们生存的世界和所有人怀有温情和敬意。 高邮的汪曾祺文学馆中,有作家王蒙题写的四个字“天真隽永”。汪曾祺的作品有诗意,我觉得不是说他的作品和诗外在形式雷同,而是说其作品言有尽而意无穷,有回味,值得涵泳。 8、您认为,汪曾祺为文坛贡献了哪些独特的内容?今人读汪曾祺的作品,能有怎样的收获? 汪曾祺是一个始终对生活充满好奇心的人,他积极地面对生活,崇尚并讴歌美和自由。他对读者的贡献,不仅在于优美的文字,更在于这样的积极的生活态度。读他的文章,我们会感到人类精神世界的广大,体会生命的美好,就像他晚年感叹的,“活着多好啊”。 9、《汪曾祺集》共十种,包括小说集四种:《邂逅集》《晚饭花集》《菰蒲深处》《矮纸集》;散文集六种:《晚翠文谈》《蒲桥集》《旅食集》《塔上随笔》《逝水》《独坐小品》。分别都包括哪些篇目(如方便还劳烦您发一份word文档给我)?将相关作品分类,遵循了怎样的逻辑? 略。 10、关于《汪曾祺集》、关于汪曾祺,您还有什么想表达的? 时下,微博、微信等新媒体上,为年轻读者传播最广的汪曾祺的一段文字来自散文《夏天》:“栀子花粗粗大大,又香得掸都掸不开,于是为文雅人不取,以为品格不高。栀子花说:‘去你妈的,我就是要这样香,香得痛痛快快,你们他妈的管得着吗!’”有读者欢乐地评论:老爷子真朋克! 是的,这也是汪曾祺,但只是他很小的一面。作为知识分子,他不是立功立德立言以求不朽者,不是为民请命者,而是一个像普通人一样敏感乃至软弱又无比热爱生活的“真人”。 汪曾祺先生已经去世整整20年了。他生前大约出版了30本书,而从1997年至今,重新出版的汪曾祺著作早已超过200种。说他的作品进入了经典序列可能为时尚早,但无疑他已成为一棵大树,可以无视、无感,好事者也可刀斧相加,却已不会影响其树荫渐浓渐密,惠及更多的人。







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
为你读诗  ·  我想起了你,我的内心完整无缺
22 小时前
为你读诗  ·  青青似远山黛,玉中藏韵自天然
昨天
骑行西藏  ·  轮椅滑过冈仁波齐
7 年前