正文
像闪亮的云朵，飘移在
坚实的大地上。
我闭上眼，把自己裹入，
可亲动物的毛皮
我想感受羊蹄下的细沙
倾听夜里的马厩
门闩插上的声响。
但我却躺在羽毛中，
颤悠在高高的虚空。
我头晕目眩，难以入眠。
我的手想要抓住什么，却只找到
一朵玫瑰作为支撑。
——《只有一朵玫瑰支撑》
土地是坚实的，她却只能如云般飘动，如鸟般迁徙。谁不曾希望找到可以永远扎根的家？然而土地似乎与犹太人的命运背道而驰，她只能在空中建造房子，把床铺安在秋千上。谁不想听到门闩扣上的声音，裹着温暖的毛被沉入梦乡？但悬在虚空中的她头晕目眩，难以入眠。谁不曾在痛苦中疾呼渴求强大的依靠？她却只找到一朵玫瑰作为支撑。
这朵玫瑰当然已不是他的爱情。她的玫瑰是她自己栽种的。生活中的一切都难以忍受，但手里还握着笔，笔里还淌着墨，描述难以忍受之事本身就是希望，笔杆与晕染在纸上的墨构成了一朵玫瑰，虽难称救赎，却足以支撑。
“树”：
从她的身体长出
鸟儿自然喜欢树。
她鸟儿般的双眼总在搜寻着树。
最终，从她的身体里长出大树。
童年时家中花园里种着的杏树，在她的诗中成了永立不倒的臂弯。她的父亲是律师，母亲热爱艺术，经常在家中举办歌唱沙龙。父母的极端宠爱
（甚至近乎溺爱）
，让小希尔德像个“杏仁核”般躺在安全舒适的“杏仁”里。这或许也塑造了她阴晴不定的性格，与她交往甚密的朋友都承认，她绝对谈不上是个容易相处的人。
帕尔姆是她离开童年杏树后寻找到的大树。她曾天真地设想，迁徙的小鸟也可在此筑巢。流亡的确将两人的命运彻底捆绑在了一起，但这究竟是祝福，还是诅咒？
多敏在书房。
丈夫是个“学术狂人”，上天也眷顾了他的学术生涯：来到多米尼加共和国后，他就在首都旧城区的古建筑中发现了安达卢西亚式庭院古迹，并通过相关研究迅速确立了自己在学术界的地位，成为圣多明各大学的首位德国教授。后来这片旧殖民城申请到世界文化遗产，他的研究功不可没，直到今天，多米尼加共和国还有以“帕尔姆”命名的街道和基金会。战争结束后，令人瞩目的学术成果让他成为最早一批申请到奖学金的犹太学者，先是通过古根海姆奖学金前往纽约，后又通过德意志学术交流中心的奖学金回到德国，最终以罕见的“海外成功犹太学者”身份重返海德堡大学。
奥德修斯的漫长归途终于迎来句点，绕地球大半圈之后，两人终于重回相识相恋的小城。她曾经坚信，只要有他，无休止的航行终有尽头。航行的确结束了，只是物是人非。虽然他们在别人眼中是一对梦幻学术伴侣，但对两人来说，这景象不过是往日的残痕。
曾经，她全力支持丈夫的学术，可当她需要支持时，却发现这棵树其实只在乎自己枝繁叶茂，甚至想抖落这只早早筑巢的小鸟。曾经，“写诗”的领地一直被丈夫独占：他不仅是历史学家，还自诩为天生的诗人。他喜欢和妻子一起读诗、译诗、讨论诗，却很难接受家里出现一个与自己竞争的女诗人。
但这次她不能再压抑自己，不能永远做他的“学术女仆”和“诗歌伴侣”。即使女性的言说在很大程度上依旧笼罩在男性的阴影下，但如今她的身体迫切需要长出自己的树。在出版社编辑的建议下，她以新的名字重生。她曾是希尔德加德·吕文施泰因，婚后成了希尔德·帕尔姆
（Hilde Palm）
，现在她是希尔德·多敏
（Hilde Dom in）
：“多敏”
（Dom in）
来自曾经的流亡地“多米尼加”
（Dom inicana）
。她随丈夫在这个陌生的岛屿流亡了十四年，经历了多重意义的死亡。如今她才发现，从自己弱小的身体上也能长出可以扎根的树：
一棵名字怪异的树，
一棵像所有树的树，
从我身上长出，
像长自所有逝者的身体，
无关乎何处。
