专栏名称: 读史
读史(ID:dushi918):上下五千年,立史明智,博闻通识,知古鉴今。
目录
相关文章推荐
苏州新闻  ·  这是真的!122年前,苏州就已有足球队了! ·  7 小时前  
苏州新闻  ·  这是真的!122年前,苏州就已有足球队了! ·  7 小时前  
浙江大学上海校友会  ·  青年校友导师带领计划——项目介绍与导师招募 ·  7 小时前  
上下五千年故事  ·  左宗棠大军势如破竹,为何不顺势收复整个新疆? ... ·  21 小时前  
刘备我祖  ·  史记 韦东弈开账号记 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  读史

世界上最离奇的对联:无情对

读史  · 公众号  · 历史  · 2017-01-12 17:27

正文

请到「今天看啥」查看全文



品赏这类对联,最能使人领略汉字的无穷妙趣。

说了这么多,你是不是对这个无情对十分好奇,别急,随小编一起来看一下吧。


色难

容易


没错,这的确是一个对联。


明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”


朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”一语,出自《论语•为政》:“子夏问孝,子曰:‘色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,是件很难的事。


解缙所对“容易”,见于西汉东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易!……今则不然,反以为诽谤君之行,无人臣之礼,果纷然伤于身,蒙不幸之名,戮及先人,为天下笑,故曰谈何容易!”意思是在君王面前指陈得失,不可轻易从事。


解缙巧借“容”为容貌之意,与“色”(脸色)恰成对,“易”与“难”则是一对反义词,极为工巧。

庭前花始放

阁下李先生


上联写景,庭前百花正在盛开;下联却是个人物的称呼,意义无法相对,但细读之,却能发现下联三用借对(“阁下”既指一种尊称,又指楼阁之下;“李”既指姓氏,又指李树;“先生”既指尊称,又指最先长出)巧与上联字字工对:“庭”与“阁”小类工对,“前”与“下”方位名词对,“花”与“李”植物名词对,“始”与“先”副词作状语对,“放”和“生”动词对。

公门桃李争荣日

法国荷兰比利时


上联出自《资治通鉴》:“或谓狄仁杰曰:‘天下桃李,悉在公门矣!’”指唐代名臣狄仁杰门生之多;


下联是欧洲三个国家名,上下联虽南辕北辙,但却字字对仗工稳:“法国”对“公门”,“荷”对“桃”,“兰”对“李”,“比”对“争”,“利”对“荣”,“时”对“日”。







请到「今天看啥」查看全文