正文
God save the queen!(《天佑女皇》,英国皇家礼乐)
虚拟语气的其它惯用表达还有过去式(subjunctive past)等,最知名的表达大概是Beyonce的歌《if I were a boy(如果我是个男孩儿)》。其中的动词were也不受主语影响。
完整解析版
要弄懂这个问题,我们首先要知道,动词的变形其实取决于两大要素,一个
主谓一致(subject noun agreement)
,文章一开始说到主语是第三人称单数、动词加s/es就是主谓一致的表现。
另一个因素,则是动词的
时态、情态、语态(shift in verb, tense, and mood)
。
“时态”传达动作发生的时间,比如一般现在时强调动作常态地、一直地发生;过去进行时强调过去某个时间点“正在”发生的事情。
“语态”传达主谓关系,所以常用的语态就是主动态,强调主语发出谓语动作;被动态,强调主语接受谓语动作。
“情态”传达动作发生可能性,这个就稍微有些复杂。首先,情态一般只发生在情态动词上(can/could, shall/ should, may/ might, will/ would, must/ must,其他有争议情态动词暂且不谈),而情态动词有三种用法。