专栏名称: 南方日报
高度决定影响力
目录
相关文章推荐
人民日报  ·  【夜读】致高考生:高高兴兴去考试! ·  17 小时前  
人民日报  ·  破门而入!警方一举抓获32名“白富美” ·  23 小时前  
人民日报  ·  今日芒种 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  南方日报

请外国海关放过中国特产!龟苓膏里没龟,老婆饼里没老婆……

南方日报  · 公众号  · 社会  · 2017-04-24 12:00

正文

请到「今天看啥」查看全文


被认为有动物成分!


英文译名为turtle jelly的 龟苓膏 ,被怀疑含有乌龟成分!


甚至有同时带了不同口味方便面入境的网友表示,其中包装上画了鸡腿的 香菇炖鸡面 被没收,而没画牛的 红烧牛肉面 反而成功过关。


更有网友幽默地表示,

那如果携带 老婆饼 入境,

会不会被误当做 人贩子 给扣留了呢?

尽管海关没收中国特产食品时给出的理由让人哭笑不得,但是在这哭笑不得背后折射出的是中外文化隔阂。


那么, 还有哪些中国美食是不被外国友人所理解和认可的呢?


早在2011年, 皮蛋 就被美国有线电视新闻网(CNN)漫游节目评为全球恶心食物榜首。虽然在国人的抗议声中,美国CNN正式回函道歉,但外国人对皮蛋的不理解依然可见一斑。








请到「今天看啥」查看全文