设计家 | 创新的修复：这个被改建的四合院得了金奖

整个院落建筑面积只有200平方米

设计师打破原有格局

把前院和前厅组成多功能的接待空间

通过一扇活动的木门将接待空间和内院串联

The total built-up area of courtyard

is approximately 200 square metres

To improve on the existing parti

the front yard and front hall

were fused together to become a generous,

multi-functional reception hall

which is further connected to an inner yard

by a movable wooden door

设计师又在内院重新建立起一个中庭

把原有的6间房间增加到现在的9间

室内的总体面积扩展至318平

在不规则的院落中搭建出新的空间

大幅度增加了使用面积

Additionally  center courtyard has been reconfigured to increase the number of rooms

from 6 to 9

Meanwhile, the total area of the interior

was expanded to 318 square metres

By excavating new spaces in the

irregularly shaped courtyard

usable room was freed=up dramatically