专栏名称: 今日佳音

聚合主内资源，传扬纯正福音，促进基督文化、世界观及生活方式的更新。提供精彩属灵文章、在线圣经、灵修、讲道、课程，以及专人辅导热线等，是您灵命成长、传播福音的得力助手。

【双语灵修】我们当怎样行？

今日佳音 · 公众号 · 基督教 · 2018-05-21 11:55

正文

请到「今天看啥」查看全文

When the people heard this, they were cut to the heart and said . . . “What shall we do?” — Acts 2:37

🙏 灵修

彼得站在群众面前时，有圣灵引导他当说什么话，耶稣曾应许过祂会这样引导他们，说：“我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住，驳不倒的。”（路加福音21:15）衪又说：“等真理的圣灵来了，他要引导你们明白一切的真理 ...... 并要把将来的事告诉你们。”（约翰福音16:13）

As Peter stands before the crowd, the Holy Spirit guides his words. Jesus promised this guidance when he said, “I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict” (Luke 21:15), and, “When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth . . . and he will tell you what is yet to come” (John 16:13)

因此，彼得的信息是以神在基督里的应许和应验为根基的。他想起先知约珥的话，这话不但包括神应许圣灵会浇灌在每一个人身上，更邀请人求告主的名和得拯救。

Peter’s message is therefore rooted in the promises of God and the fulfillment of those promises in Christ. He recalls the words of the prophet Joel, which contain not only the promise of God’s Spirit poured out on all people, but also an invitation to call on the name of the Lord and be saved.