正文
It started out simply enough: When Brittney and Kody Frysinger got engaged, they asked photographer Lindsey Berger if she could re-create a photo Brittney had seen on Pinterest. The couple posed with Kody‘s best friend, Mitch Jolliff, and made a clever visual pun of his third-wheel status. Berger Photoshopped “I” onto Brittney’s boot, “Do” onto Kody’s, and “N’T” onto Mitch’s.
事情的开头很简单:布里特妮和科迪•福莱辛格订婚后,问摄影师琳赛•伯杰是否可以重现布里特妮在国外照片分享网站拼趣上看到的一张照片。福莱辛格夫妇和科迪的铁哥们米奇•乔利夫一同摆造型,巧妙地用视觉双关来展示米奇的“第三者”身份。伯杰分别在布里特妮、科迪和米奇的靴子上P上了I、Do、N’T(I Do表示“我愿意”,而米奇鞋底的N’T表示“我不愿意”)。
“We’ve been friends for seven years now, since we were in high school,” Kody tells Yahoo about his bond with Mitch. “Every single day, we’re in touch or with each other. Always together, always doing stuff together.”
科迪向雅虎记者描述了他和米奇的关系,“我们相识于高中,如今已是七年的挚友。每天我们都会通话发信息或者见面。我们总待在一起,在一起做各种事情。”
In addition to meeting Mitch in high school, Kody also started dating Brittney while they were in high school — it's safe to say the trio have spent a lot of time together, since Kody and Brittney both liked the idea of highlighting that time shared in their engagement photos; Mitch, not so much.
高中时,科迪不仅和米奇相识,还开始与布里特妮约会——科迪和布里特妮都很喜欢在他们的订婚照中突出三人共度的时光这一想法,因此我们可以肯定,他们三人一起度过了很多时光。但是米奇对这个想法却并不那么赞同。