正文
甚至，夏济安已经开始考虑两人相处后，两人的语言、饮食习惯问题了。1946 年 2 月 22 日，夏济安写道：
恋爱不能离痛苦，但我也不怕痛苦。对于李彦，我今天多了两个考虑：
1）苏州话是一种很好的语言，我舍不得放弃，除非她亦跟我学；
2）她做得菜是不是都辣的？我现在虽稍能吃辣，但天天吃辣，我亦吃不消。
这些小困难，如她对我有真爱，亦不难克服。
4
然而，这个时候，夏济安依然是单相思，并没有做任何表白。
他留意女学生的一切，但就是没有任何表白。
试看日记中的点点滴滴。
-
1946 年 2 月 6 日：李彦坐在第一排，看见了不免又动心，发现一点：左手无名指上有一枚翡翠金戒，不知何所指。
-
1946 年 2 月 12 日：她只对我说了一句话——这一句话使我高兴一上午，上七至八、八至九两堂课，精神兴奋，倍于往昔。
-
1946 年 2 月 19 日：李彦未来上课——干脆死了这条心吧！
-
1946 年 2 月 20 日：我本来想出一个类似 My Native Place 的题目，因为她是哪儿人，我根本都不知道哩。可是福至心灵，给我想出了 My Life 这样一个好题目。
-
1946 年 2 月 27 日：她来了。今天穿了一件新的浅青色的绒线夹克，带了一双黑皮的长统手套。
1946 年 3 月 2 日的日记中，夏济安为自己辩护。
决定放弃当然是个悲剧，这个悲剧的造成是由于我所生非其时，非其他。
假如我生在外国，不要说是在近代，即使在 Jane Austen(简·奥斯汀)的时代，我同她早已有谈话的机会，甚至舞也跳过几次，彼此是什么样的人，大家也可以认识了。
假如我在中国早生五十年，那么我如看见有什么满意的对象，只要央人说亲就是了。
现在偏偏生在这个新旧交替的时代，配亲这件事，我认为绝对行不通，谈恋爱又没有机会（有机会给我谈恋爱的女子都引不起我的兴趣），两路都不通，我只能放弃了。
经过漫长的自我折磨，夏济安终于决定表白了。
在夏济安的想象中，女方早已与自己心心相惜，灵魂伴侣。
因此，在他即将离开昆明回到上海之前，他写了一天信，长达 7000 字以上。然后两人相约。
如果你是女生，与男方第一次相约，第一次收到这样的信，会是如何反应？只会有一个反应：吓坏了。
1946 年 4 月 27 日，夏济安写道：
写了一天信，长达七千字以上。晚饭后去践约，竟然就会吵架！我真该死！
第一次正式追求失败了。第一次约会，竟然以吵架告终。夏济安依然采取文人的方式：写一封道歉信。
夏济安人缘不错，当时的西南联大人才济济。他约了四位外文系的好友支招。他们就是钱学熙、卞之琳、齐良骥与顾寿观。
钱学熙（1906-1978），我国著名英文教授，曾以首席翻译的身份，参加板门店朝鲜战争停战谈判工作。卞之琳（1910-2000），被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。齐良骥（1915－1990），1937
年毕业于北京大学哲学系，之后又回校任教。顾寿观先生则精通古希腊文、法文、德文、英文，是我国著名翻译家，他翻译的柏拉图的《理想国》被称之为最好的译本。
