特朗普加剧了美国的裂痕 | 封面速递

正文

请到「今天看啥」查看全文

请输入标题     abcdefg

特朗普当政接近半年，非但没有弥合分歧，反而加剧了美国的割裂。不仅共和党和民主党人争锋相对，工人和大学生、乡下人和城里人之间也越发互不理解。

特朗普上台前承诺要改变华府的政治生态，一些生意人还没有放弃他能推进税收改革或减少监管改革的希望，但是特朗普执政的五个月凸显了他的无能：不仅判断糟糕，更错失了不少机会。

以税改为例，没有人质疑美国的税收法律是一团糟，复杂无比又漏洞百出。但是特朗普的税改方案骨子里就是为富人减税，却根本不去挑战法律的复杂和堵塞漏洞。医疗改革也是一样。共和党人不着手对奥巴马医改做调整，反而热衷于一个会让千百万特朗普的支持者治病更难更贵的方案。

在外交方面，危险更明显。特朗普决定美国退出巴黎气候协议，显示他并不把世界视为一个不同国家和衷共济解决问题的平台，反而认为那是一个各国竞争拼得你死我活的斗兽场。

特朗普的支持者希望他能领导一场复兴。但事实已经很明显，他根本没有能力带来这样的复兴。这个重任只能留给他的继任者了。

了解更多，请浏览本周封面文章《特朗普的美国》原文（英文版）。

请到「今天看啥」查看全文