正文
“我们很遗憾,我们的儿子奥托•瓦姆比尔已经完成了旅程。今天下午二点二十分,奥托在爱他的家人的环绕下,离开了。
这样的一瞬间,我们很容易想到未来要失去的一切——这个温暖、令人愉快的、聪明的年轻人,好奇心和对生活的热情没有止境,而我们再也不能跟他在一起了。但是此刻,我们宁愿怀念曾经跟他共度的时光。他接触过的社区对他无比怀念,你可以感受到,比如怀俄明州、俄亥俄州和弗吉尼亚大学的人们,他们对奥托的热爱远超出了他的直系亲属。
我们要感谢辛辛那提大学医学中心的杰出的专业人士,他们为奥托(的病情)已经竭尽所能。不幸的是,我们儿子在朝鲜手中遭受的严重虐待,只能让我们得到今天这个悲哀的结果。
当奥托6月13日晚回到辛辛那提时,他口不能言,目不能视,也无法对口头指挥作出反应。他看起来很不舒服——几乎是很痛苦。虽然我们永远不会再听到他的声音,但是在一天之内,他的脸色变化了,他变得平和了,他回家了,我们相信他能感觉到这一点。
世界各地为他和我们全家祝福和祷告的人们,我们谢谢你们,我们也内心安宁了。”
美国大学生奥托.瓦姆比尔(Otto Warmbier,右四)2015年底到朝鲜旅行,和同伴快乐地丢雪球。但不幸走向陷阱。(YouTube视频截图)
美国大学生奥托.瓦姆比尔(Otto Warmbier)2015年底到朝鲜旅行,和同伴快乐地丢雪球,当时他绝对想不到,几天后在搭机离朝时被抓、3个月后被判劳教15年。被关押17个月后终于返家时,他已变成昏迷一年多的植物人,无法向家人亲述他在平壤的非人遭遇。
奥托2015年12月29日抵达朝鲜,预计2016年1月2日离开。几天前,奥托的弟弟奥斯汀(Austin Warmbier)对外公开一段奥托在朝鲜游玩的视频。片中奥托和其他旅行同伴,兴奋地对着镜头一起丢雪球,并且开怀大笑。奥斯汀说:“这才是我所认识及敬爱的奥托、我的哥哥。”
两个月后,奥托再次出现在一段视频中,却是人事皆非的场景。当时21岁的他,被朝鲜武警架著从一个门中走出来,在镜头前鞠躬并宣读一个事先准备好的“供词”,解释他为什么会被捕,以及“乞求宽恕”。
奥托表示,他被抓的原因是“窃取在酒店内的一个朝鲜宣传标语”,说到最后,他声泪俱下地说:“我已经做出了一生中最糟糕的决定,但我只是个普通人。”
去年3月朝鲜对奥托判劳教15年重刑,在被朝鲜金氏政权囚禁17个月后,2017年6月13日,奥托终于踏上归乡之路,但已昏迷不醒一年多,被人用担架抬着下飞机。之后被立即护送到辛辛那提大学医学中心住院治疗,医生说,奥托“丧失了大量脑组织”,处于无反应的虚弱状态。
奥托为何会昏迷仍是未知数,辛辛那提大学医学中心神经学重症监护室主任坎特(DanielKanter)说,奥托的状况似乎符合心肺骤停(cardiopulmonary arrest),它可以造成脑部缺血及脑损害。朝鲜则声称,奥托是在2016年3月被判刑后不久感染了肉毒杆菌,服用安眠药后昏迷。
奥托的家人不相信朝鲜的片面之词,他的父亲说:“任何文明国家都没有借口这么长时间对他的状况保密,并且拒绝给他一流的治疗。”
回忆奥托:学业运动样样行 前途无量
如果没有发生这个意想不到的非人遭遇,奥托现在可能是一名前途无量的投资银行专家,但他却被羁押在一个贱民国家,最后在昏迷状态中返回家园。
BBC新闻报导,
奥托.瓦姆比尔来自俄亥俄州辛辛那提郊区。他的父亲弗雷德拥有一家小公司。奥托上了该州最好的高中,曾经是舞会和返乡节之王。