专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  深度解读:李在明为什么能赢 ·  昨天  
参考消息  ·  “黄仁勋们”着急了:这是在帮中国! ·  昨天  
参考消息  ·  外媒发现:中国这方面软实力“最美味” ·  昨天  
参考消息  ·  事关对华政策,李在明最新表态 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

火车上的别样人生

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-01-12 13:07

正文

请到「今天看啥」查看全文



这位摄影师就是王福春,他记录了近40年那些火车上的乘客,而春运,是摄影师特别关注的内容。



《火车上的中国人》王福春


“过去的春运拥挤到需要爬窗而入。”王福春说,“那时车票没有座号,人们争先恐后上车抢座位,甚至还有用高跟鞋占位的。”


这场大规模的迁徙,最早出现在80年代,随着经济发展,越来越多的人选择离乡务工、求学,而对于国人来说,春节要合家团聚又是铁打不能动的习俗,在王福春1995年拍摄的照片上,在西宁车站站台,有人正拼命往窗里爬……


卧铺车厢和过去的列车里明显发生了更多的故事:情侣、家庭、孩童、邻居……甚至与窗外售卖小吃熟食的小贩之间……多少的小说情节,一次归乡,可以结识几个好友,甚至发展出更多的后续……



《火车上的中国人》王福春


现在,交通工具更新了,人们交流方式也变化了,彼此更有私密感,乘坐条件也舒适了很多,但是对于每一次旅行的记忆,也变得更为轻巧了,命题变为:如何打发一个人的x小时:手机、平板电脑、小说……。



《火车上的中国人》王福春







请到「今天看啥」查看全文