正文
最近我去了青海，6年前我在那儿开始了一个志愿者行动计划。这一次，我还是和以前一样像牧民那样生活，挤牦牛奶，捡拾粪便，带着弹弓牧羊。
艾瑞克说，2011年的时候，曲麻莱县基本还没有通电。
Looking back, in 2011, there was virtually no electricity in Qumarleb county. Seventy-eight students in Yege township slept in seven tents. And dirt roads were bone-juddering.
2011年，整个曲麻莱县基本还没通电。那时叶格乡的78个学生睡在7个帐篷里，道路状况也不好，车辆行驶在土路上感觉大家的骨头都要颠碎了。
而如今，一切都发生了翻天覆地的变化。
Now, electricity is 100 percent, 24/7. Students sleep in dorms. And paved roads make transportation convenient.
如今，全县都通了电，而且全天有电。学生们搬进了宿舍。道路也修好了，交通很方便。
习总书记在十九大报告中提到，十八大以来，脱贫攻坚战取得决定性进展，六千多万贫困人口稳定脱贫，贫困发生率从百分之十点二下降到百分之四以下。
摄影丨新华社 马占成
艾瑞克注意到，光去年一年，就有1200多万人脱贫，而今年也将会有更多人口脱离贫困。
