专栏名称: 胡辛束
一个人的少女心贩卖馆
目录
相关文章推荐
艾邦高分子  ·  越南鞋业论坛,7月8日胡志明见! ·  10 小时前  
高分子科学前沿  ·  中科院理化所刘静/北林王磊团队AFM:无需复 ... ·  昨天  
甘肃省司法厅  ·  外贸企业从容应对市场波动(新视窗) ·  2 天前  
敦煌市文体广电和旅游局  ·  【端午节·夜色迷人】敦煌党河风情线迷人水景醉游人 ·  2 天前  
敦煌市文体广电和旅游局  ·  【端午节·夜色迷人】敦煌党河风情线迷人水景醉游人 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  胡辛束

这部剧教会了我如何正确发疯

胡辛束  · 公众号  ·  · 2024-09-10 22:21

正文

请到「今天看啥」查看全文




印象中的他是一个荒唐的疯子,50多岁的年纪仍然梦想成为一名骑士,游历四方。在他的幻想中,世界完全是另一幅样子。风车是巨人怪物,旅馆是高大的城堡,地位卑微的厨娘阿尔东莎是纯洁又高贵的公主。即便他勇敢无畏,可结局却讽刺又悲凉。


音乐剧版的《我,堂吉诃德》妙就妙在它没有直接将这部讽刺小说搬上舞台,而是用了巧妙的戏中戏结构, 以作者塞万提斯作为主角,讲述了他 因得罪教会而被捕入狱后的经历。



在狱中,他为了保护《堂吉诃德》手稿,不得不说服仆人和狱友们共同将这个笔下的故事排演成戏剧。 于是戏中就有了两层现实——塞万提斯和他的狱友们,以及堂吉诃德和他的幻想世界。


起初狱友们还在讽刺和嘲笑,逐渐他们也开始入戏,被堂吉诃德精神所感染。他们甚至不满原本的小说结局,要求塞万提斯改写。最终 故事里的堂吉诃德没有抑郁而终,在《不会成真的梦》的歌声中, 他在幻想的荣耀中离世了。


精彩又揪心的地方也在于此。即便堂吉诃德的结局改写了,可音乐剧中塞万提斯的现实依旧。他没有逃过宗教法庭的审判,在同样的《不会成真的梦》歌声中,塞万提斯走上了通往审判的阶梯。


两层现实,每一层都有耐人寻味的结局。



作为观众,整个观剧过程,我都相当愉悦。


虽然这是一部中文汉化的音乐剧,但完全没有古怪的翻译腔,台词像是本就用中文写成的,尤其是堂吉诃德的台词,做了本土化的调整,人物一出场就如同一位拥有武侠梦的老者,充满侠气。


在表演上,由于剧中有两层现实,所以能够感受到每一位演员在表演上的功力。我尤其喜欢阿尔东莎的扮演者,她的表演极其亮眼,就像一只充满生命力、努力振翅的落魄天鹅。



有关阿尔东莎的部分,也是我在整部音乐剧中最喜欢的。在他人眼中,她是一个粗鄙放荡的厨娘。男人们调笑她、占她便宜,她心里有恨,却又无力改变。在独白的歌声中,她甚至自嘲:“一辈子只能在泥地里爬的贱人骚货”。


但在堂吉诃德眼中,她不一样。他说她是高贵的公主杜尔西内娅,他愿意竭尽所能去保护她。


这里真得看的我落泪,代入了一下阿尔东莎的视角,在糟糕的一生中,从未有人高看过自己。直到堂吉诃德的出现,像是厚厚的云层中,终于散开了小小一块,有一束光照了进来。


然而这道光亮,却更像是绝望前短暂的希望。







请到「今天看啥」查看全文