正文
- 02 -
身无半亩，心忧天下；
读破千卷，神交古人。
译文: 虽然家无半亩土地, 心里却关心着国家民族的前途和命运；广泛阅读各类书籍，就能向古代贤哲仁人请教并作精神上的交往。
看到上联有没有想起范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”？
这句话也颇有几分“天下兴亡，匹夫有责”之感。下联则表达向古之仁人志士看齐的志趣，“古之学者为己，今之学者为人”，只有在书中与圣贤神交，才能发挥所长，经世致用。
有人说，“人贵有志”；也有人说，“有志不在年高，无志空长百岁”。泉水的高度不会超过它的源头，一个人的成就绝不会超过自己的理想。
因此，凡是要做大事的人，首先立志就要高。自古以来，成大事者必先立大志。
- 03 -
发上等愿，结中等缘，享下等福；
择高处立，就平处坐，向宽处行。
译文：胸怀远大抱负，只求中等缘分，过普通人生活；看问题要高瞻远瞩，做人应低调处世，做事该留有余地。
这24个字，是李嘉诚最喜欢的一幅对联，挂于其办公室。纵观上、中、下，横览高、平、宽，居上时想到下，立高时寻找宽。
所以无论在多么错综复杂的矛盾面前，都能够处变而不惊，遇险而不乱，既能创造一番事业，又能守住一番事业。
“发上等愿”和“择高处立”，就是要胸怀远大的理想和抱负。“精卫衔微木，将以填沧海；刑天舞干戚，猛志固常在”。
志不立，则天下无可成之事。而且，往往一个人追求的目标越高，他的才能和智慧就发展得越快，对社会的贡献也就越大。
“结中等缘”和“就平处坐”，就是要脚踏实地积极稳妥。不为有功之功，固功莫大；不为有名之名，固名莫厚。高潮的过后，很可能就是低谷。
