正文
相传有一次,他俩被邀请到青州参加乌老寿星150岁的寿宴。酒过三旬之后,众人请李清照夫妇作一副寿联,以祝乌老寿诞。
丈夫赵明诚故意向李清照挑衅,为了难住续写贺寿对联的妻子,他在上下联的开头都设置了极为艰难的关卡:
乌龟方姓乌
老鼠亦称老
这是一副藏头联,开头藏“乌老”二字,言词却极带贬义,要求续写者不光要结构上接续对联,还要在内容、意思上来个一百八十度大转弯,使之变为褒义,达到颂赞乌先生150岁大寿的目的。
李清照不愧为一代女豪,略一沉吟,便续写了对联。联曰:
乌龟方姓乌,龟寿比日月,年高德亮
老鼠亦称老,鼠姑兆宝贵,国色天香
此联在赵明诚巧嵌“乌老”二字的基础上,又借用了龟、鼠等可爱的小动物形象,运用出人意料的手法,对乌老的德行、操守进行了充分的赞颂,给人以出其不意的效果。
实在是妙不可言,
据说自此以后,赵明诚对李清照佩服得五体投地。
清代文学家刘凤诰,才思敏捷,涉笔成趣。
一日,一老翁用贵重的纸请他写副对联,当时他正伏在桌旁写字,就问老翁:“何时出生?”老翁笑道:“十一月十一日。”
刘凤诰即在纸上写道:
十一月十一日
老翁看了暗暗叫苦,但不敢出声。他又问老翁今年多大岁数了。老翁说:“正好八十岁。”
于是,刘凤诰接着续写下联:
八千春八千秋
老翁喜出望外,称谢而去。
相传乾隆五十年,乾隆皇帝在“乾清宫”开千叟宴,应邀赴宴的人达3900多人。
其中有一老者141岁,他便以此为题,与纪晓岚对句。乾隆出了上联:
花甲重逢,增加三七岁月