专栏名称: 德国室内设计网
德国室内设计网dinzd.com致力于打造全球精品设计的资讯平台。专注建筑、景观、室内、艺术、产品等领域的品牌建设,为企业策划全年品牌战略方案,致力于提升企业的业界影响力与知名度,搭建各领域之间交流及服务的平台。
目录
相关文章推荐
广发信用卡  ·  广发万事达卡焕新升级,解锁境内外支付自由 ·  13 小时前  
广发信用卡  ·  冲刺6.18丨奖励膨胀高至6180元,赢大牌 ... ·  13 小时前  
广发信用卡  ·  当周五5折遇上6.18,达标抽奖赢高至618 ... ·  13 小时前  
平安银行信用卡  ·  至高¥400立减券包、¥1440车主权益包, ... ·  22 小时前  
浦发银行信用卡  ·  乐享618!翻牌抽奖享最高66元微信立减金, ... ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  德国室内设计网

DINZ德网 | 纽约日式居所诠释静谧中的奢华

德国室内设计网  · 公众号  ·  · 2025-02-24 16:51

正文

请到「今天看啥」查看全文


他们曾参观过杉本博司为自己位于曼哈顿的工作室所设计的茶室,以及他于2013年完成的东京餐厅“Sahsya Kanetanaka”。 随着工作的推进,他们请杉本博司接手整个项目。 在寻找本土建筑师时,杉本博司通过建筑师Annabelle Selldorf找到了Susan Yun及其副主管Felix Ade,Yun曾为Selldorf工作。 这一复杂耗时四年的设计与建造过程由纽约承包商Xhema执行,并于2018年完成。 公寓位于这座混凝土结构高层建筑的一整层,由两个作为毛坯房出售的公寓改造而成。 该塔楼采用方形平面布局,周边梁与柱构成建筑外围的结构“筒体”,使得无柱房间可沿建筑四墙布置,并围绕结构电梯核心区域排列。


The owners, a married couple who collect contemporary art, originally wanted Sugimoto to create just a Japanese tearoom within the 8,000-square-foot apartment. They had seen one he conceived for his own studio in Manhattan, and they visited a Tokyo restaurant, Sahsya Kanetanaka, that he completed in 2013. As work progressed, they asked him to take over the entire project. In searching for a local architect, Sugimoto found Susan Yun and her associate principal Felix Ade through architect Annabelle Selldorf, for whom Yun had worked. The elaborate four-year design and construction process—executed by New York contractor Xhema—wrapped up in 2018.The apartment, which occupies an entire floor high in the concrete-frame structure, was formed from two apartments that were sold as raw space (Yun did have to change certain plumbing and mechanical components). The tower’s square floor plan, where perimeter beams and columns form the exterior structural “tube,” permitted column-free rooms to be arranged along the four walls of the building and arrayed around the structural elevator core.





从公共空间过渡到私密空间,处处皆有意想不到的惊喜。 穿过狭窄的客厅入口进入公寓,首先映入眼帘的是那间纯净无瑕的茶室。 茶室之外,是一间面向西与南的大型餐厅沙龙,长长的寿司吧台与餐桌之间,由一块形似矮墙的小松石隔板与两棵盆栽榕树相隔。 (无需寻觅附近的寿司店——杉本博司已为客户聘请了一位寿司大厨。 )厨房与家庭活动室沿南墙布置; 在家庭活动室内,一处光亮、深邃的穹形天花板与其他房间上方悬浮的平面形成鲜明对比,尽管这些房间的高度也达到了约12英尺。 私密区域位于东侧与北侧: 包括一间办公室、客房与卫生间,以及最终的主卧套房,内设男女分开的浴室。


As rooms unfold from the more public to private spaces, surprises await. Entering the apartment through the narrow guest hall, you first encounter the pristine tearoom. Beyond is a large dining salon, facing west and south, where a long sushi bar is separated from the dining table by a parapet-like slab of komatsu stone and two bonsai ficus trees. (There is no need to search for a neighborhood sushi place—Sugimoto located a chef for his clients.) Along the south wall are the kitchen and family room; in the latter space, a luminous, deeply coved ceiling contrasts with the flat planes hovering above other rooms, which nevertheless reach heights of about 12 feet. Private areas are located on the east and north: an office, guest bedrooms and bathrooms, and ultimately a master suite with his-and-hers baths.









请到「今天看啥」查看全文