正文
这是个冒险的决定。但假沙皇的算盘打得还是很有道理的。沙皇母亲需要权衡自己认或不认这位假沙皇的后果——只要假沙皇真的权势稳固，那么，拒绝承认他是真沙皇的做法，就会异常危险，也许那会永远葬送自己的权势甚至生命。相反，只要她承认，那么她就能得到一切。
问题是，假沙皇为什么会产生这个念头？
也许是他面对压力。毕竟沙皇母亲被关在修道院里这件事是众所周知的。人们所不知道的是，她的这个小儿子竟然还活着。儿子如果活着回来了，总没有不去认母亲的道理。
又或者，他始终都想抹掉自己冒名顶替的事实，所以就干脆冒险，通过真母亲的承认，来重新造一个事实出来。
我觉得更有可能的理由是，假沙皇想要摆脱辅佐他上台的那些贵族。他们知道他是假冒的，但他们与他有共同利益。然而，假沙皇恐怕不愿意与一群人分享权力。他追求的，是真沙皇的集中的权力。
或者干脆说，他想成为真沙皇。因为真沙皇的标准在权力，不在血统。只是为了实现这个目的，他又不得不借助血统。所以他想出了这个冒险的办法，一举多得。而其中最重要的一条是，把他的身份问题，从一伙贵族的手中，转移到一个孤零零的女人手上。
他的如意算盘打对了。沙皇母亲承认了他就是她的小儿子。假沙皇大概从此就摆脱了贵族的牵制。然而，这并没有进一步巩固他的地位。相反，他的权力宝座就是从这一刻开始摇摇欲坠的。因为假沙皇的地位现在依赖于一个跟他没有共同利益的女人。沙皇母亲的利益在她被当作沙皇母亲迎回宫廷那一刻，就已经实现了。从此往后，她不再需要跟假沙皇结利益同盟。所以，她对假沙皇王位的威胁，比那些牵制他的贵族们，要严重得多。
不过，这不是里尔克版本最有趣的地方。最有趣的，是里尔克对假沙皇新局面的评论。他异常敏锐地指出：
