专栏名称: 马蜂窝
中国领先的自由行服务平台,提供全球各地最新、最潮的“玩法”,以及酒店、交通、当地游等自由行产品及服务。
目录
相关文章推荐
萧山发布  ·  萧山最新采摘攻略来啦! ·  4 小时前  
爱浪客  ·  速度 | 网申又出bug了,大山白大毛来了 ·  2 天前  
湖南省广播电视局  ·  【视界】逆水行舟三十里 满船皆乡音 ·  3 天前  
岚县老乡俱乐部  ·  山西:端午出行,避开这些时间和路段! ·  3 天前  
岚县老乡俱乐部  ·  山西:端午出行,避开这些时间和路段! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  马蜂窝

你可能去过泰国不止一次,但一定不知道这些事!

马蜂窝  · 公众号  · 旅游  · 2017-01-03 12:20

正文

请到「今天看啥」查看全文


全世界50%的人都用错了“萨瓦迪卡”?!


几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,殊不知50%的人可能都用错了!


其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,是用来 分辨性别 的!




泰语中的尾音 “Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。


“Krub”(可拉不)才是男性的尾音,发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。所以广大男性同胞们,不要再随便“萨瓦迪卡”,一起大声念萨瓦迪krub!!!



3 泰国人“屁”不离口?


身处泰国的时候,耳边一定不少出现“P”(屁)这个发音吧!但在泰语中 “屁”的意思是“哥哥、姐姐”的统称。





以后在泰国无论是购物还是咨询,不知道对方名字也没有关系,只要觉得她 or 他比你年长,你都可以亲切的呼唤“P”哦~如果比你小,可以称呼“Nong农”,是“妹妹、弟弟”的统称。



4







请到「今天看啥」查看全文