专栏名称: 诗词天地
邂逅一首好词,如同在春之暮野;邂逅一个人,眼波流转,微笑蔓延,黯然心动。诗词天地,中国最大的古典诗词、诗歌分享平台,覆盖2000000用户!读诗、写诗、交友尽在诗词天地!
目录
相关文章推荐
做書  ·  谁杀死了大学教材? ·  6 小时前  
1018陕广新闻  ·  著名诗人去世,他的作品很多人都读过…… ·  10 小时前  
1018陕广新闻  ·  著名诗人去世,他的作品很多人都读过…… ·  10 小时前  
摄影与诗歌  ·  公元1984,我很怀念它 ·  2 天前  
收获杂志  ·  江南器物志:扫地成僧(徐风) ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  诗词天地

一本《红楼梦》的前世今生,你读懂多少?

诗词天地  · 公众号  · 文学  · 2017-07-06 06:00

正文

请到「今天看啥」查看全文



民国时期经胡适提倡,风靡全国,影响了几代人。


是王国维、林语堂对《红楼梦》的立论依据,更受到梁文道、钱钟书和白先勇的一生推重。



如今,久违了半个世纪的“程乙本”,终于在大陆重印发行,掌柜迫不及待与大家分享这卷绝版多年的“桂冠版”经典复刻—— 《红楼梦》程乙校注版。


与市面其他版本相比,“程乙本”保持人物鲜活特色,考虑周全, 最接近曹雪芹原意。



比如在次要人物榜上,尤三姐独树一帜,刚烈性格大放异彩。第65回中,好色的贾珍欲勾引三姐,贾琏在一旁怂恿,却被三姐将两人指斥痛骂一场。


其他版本写的是:


“尤老娘和二姐刻意离开,“贾珍便和三姐挨肩擦脸,百般轻薄起来。小丫头子们看不过,也都躲了出去,凭他两个自在取乐,不知作些什么勾当。”


假若按这个写法,尤三姐就是淫荡而不是刚烈了。


而“程乙本”是:


“那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他姐姐那样随和儿,所以贾珍虽有垂涎之意,却也不肯造次了,致讨没趣。”


如此铺垫,三姐痛骂贾珍、贾琏才说得通,也最符合作者创作的原意。








请到「今天看啥」查看全文