正文
在材质运用方面，设计师采用了明暗对比的手法：以浅色调为基底，搭配深色饰面，再辅以天然材质肌理提升空间质感。将珍珠大理石与烟草色橡木饰板铺陈于地面和天花，厨房与餐厅间的吧台也延续相同材质。此外，青铜五金件、灰色大理石、浅色石英岩操作台，搭配中性色调的亚麻织物和羊毛地毯，共同构建出丰富又细腻的质感层次。
In terms of material application, the designer used a light-dark contrast technique: light tones as the base, dark finishes, and natural textures to enhance the texture of the space. Pearl marble and tobacco-colored oak panels are laid on the floor and ceiling, and the bar between the kitchen and the dining room also uses the same material. In addition, bronze hardware, gray marble, light-colored quartzite worktops, and neutral-toned linen fabrics and wool carpets together create a rich and delicate texture.
采用浅色打底、深色点缀的配色方案，融入天然材质纹理，营造出层次丰富的空间质感。
原建筑底层的大型游戏室经改造成为多功能的社交空间。通过巧妙地重新布局，玄关与客厅及公共区域实现了自然衔接。而在上下楼层衔接处，一座纯白色螺旋楼梯成为整个空间的视觉焦点。
The lower floor, which had a large games room, now houses all the social areas of the house. To achieve this new layout, a space was created that links the hall with the living room and the social areas. Here, a white spiral staircase has become the sculptural heart of the residence.
客厅中央陈列着意大利顶级家具品牌Cassina的经典之作Utrecht扶手椅，为现代客厅空间增添了一抹永恒的设计魅力。
一座造型优雅的纯白色螺旋楼梯矗立于空间中央，成为整个住宅最引人注目的设计亮点。
针对厨房采光不足的问题，设计团队采用木质框玻璃旋转门将其与餐厅间隔起来。这一设计既保证了厨房的功能独立性，也使户外的花园景观能透过透明的玻璃材质引入室内，实现了功能与美学的双重提升。与此同时，在厨房与餐厅之间还设计了一条狭长的室内绿化走廊，既取代了原有的外部楼梯通道，又增添了视觉趣味。
In order to solve the problem of insufficient lighting in the kitchen, the design team used a wooden frame glass revolving door to separate it from the dining room. This design not only ensures the functional independence of the kitchen, but also allows the outdoor garden landscape to be introduced into the room through the transparent glass material, achieving a dual improvement in function and aesthetics. At the same time, a narrow landscape belt is designed between the kitchen and the dining room, which not only replaces the original external staircase passage, but also adds visual interest.
选用木质框玻璃旋转门作为隔断，既明确划分了厨房与餐厅的功能区域，又保持了视觉上的连贯性。
