正文
怎样进入内环呢?我发现很多华人包括我本人被邀请进入美国一些主流社会的inner circle,不是或不仅仅是因为science做得好,而是因为我是中国人,我想问题的方式跟别人不一样,我对中国的了解比他们深。
现在越来越是这样。You bring in different perspectives。所以不管你是选择去还是留,都要记住这句话:
be an American, be a Chinese
第二个要准备的东西叫做
learning agility
。一般我们看一个人有没有培养前途,或者公司在要promote一个人的时候,首先就是看这个。
在专业评估一个人的发展潜能的时候,有一个工具叫做九宫格(9-box)。画一个3x3=9的格子,左下方是1,右上方是9。横坐标是绩效,你的performance,你做的好坏,你发了多少paper啊,做出了什么成绩啊。纵坐标是发展潜能,即potential。公司往往定期做评估,把所有的人分成九块,最好的是box9, 这种人performance也好,potential也好,一定要照顾好,因为他们很容易被别人挖角,跳槽。
相反,另一种人是performance也不好,不求上进,也没有potential,这种人在公司是不能久留的。
大家会问,performance可以衡量,potential怎么衡量,怎么衡量一个人以后可以成为一个杰出的科学家,或一个好的领导?衡量一个人潜能,就是用learning agility,即应变力。
我们又可以把它分成四个部分:
第一个是mental agility。
Comfortable with complexity, 就是事情变化的时候,看不太清楚的时候,我不是那么紧张,没有那么焦虑。很淡定。
第二个就是people agility。
意思是情商高,善于表达沟通,很会和人打交道。
第三个是change agility
。
情况变化的时候你要适应,所谓的骤然临之而不慌,无故加之而不怒。
最后一个叫做result agility。
在困难的情况下找出办法解决问题。
回国心理上要准备的,也许可以听听已经回国的人中的优秀者。在今年求是基金会的颁奖仪式上,我主持过一个讨论会pattern discussion,参加的有施一公,贺福初,邓宏魁,就是很红的做stem cell的北大教授。还有王晓东,饶毅,曹雪涛等人。我们讨论两个问题,一个是海归被批评最多的一个题目,就是不懂中国国情。饶毅被批评,施一公也被批评,王晓东,everybody。总有一个说法是,你不懂中国国情。另外一个是科研环境的多样化。
再说几句比较哲学化的话,就是回国与否,还要看你怎么看待生活本身。林肯曾经说,
In the end it's not the years in your life that count. It's the life in your years
.” 生命的意义,不在于你的人生有多少年,而在于你每一年中有多少人生。