城市万花筒 | 镜花缘

正文

请到「今天看啥」查看全文

▼艺术装置总图 The layout of the art installation

▼艺术装置鸟瞰渲染图 Aerial rendering of the art installation

设计原型为一个半球体，通过控制射线的方向和球体外表面相交，连接成基础的结构形态，在三维空间中生长出类似晶体结构一样“触角”，并置入不同种类的万花筒，最终形成了这个艺术装置。

The design prototype is a hemisphere, where the direction of rays intersecting with its outer surface forms the basic structural shape. In the three-dimensional space, it grows "tentacles" resembling crystal structures, incorporating various types of kaleidoscopes, ultimately shaping this art installation.

▼概念生成图，Concept analysis diagram

我们认为每一座城市都应该有自己的“城市万花筒”，去帮助这座城市更好地发现“自己”。结合不同城市历史文化的差异性，它所呈现出的形态应该是不一样的。“镜花缘”便是我们为新天地这个场域定制的“城市万花筒”，其中“镜”是交互，“花”是隐喻，“缘”是期许。

We believe every city should have its own "City Kaleidoscope" to support it better discover itself. Reflecting the diverse historical and cultural differences of each city, the form it takes should be unique. "Mirror Flower Fate" is our custom-designed "City Kaleidoscope" for the Xintiandi area. Here, "mirror" symbolizes interaction, "flower" represents metaphor, and "fate" signifies aspiration.

▼繁灯初上的装置 The installation at dusk

“镜”

Mirror

装置内外表面采用镜面金属板，为了防止太阳反射眩光对周边居民的影响，在考量基地选址的时候，我们选择了放置于树下，并让装置尺寸和树下的空间完美贴合。虽然镜面金属板材不易保证其表面的绝对平整，但是在我们的设计中，这反而是一个优势，我们希望城市的光影经过我们的装置后，是被抽象处理过的，而不是一摸一样的真实还原，这也正是它趣味性的一面。

The installation features mirrored metal panels both inside and outside. To mitigate the potential glare from sunlight reflecting off these surfaces and affecting nearby residents, we carefully selected a site under trees. We ensured that the dimensions of the installation perfectly fit the space under the trees. While mirrored metal panels may not guarantee absolute smoothness, in our design, this imperfection becomes an advantage. We aim for the urban light and shadow to pass through our installation in an abstracted manner rather than a precise replica, enhancing its playful and intriguing aspect.

请到「今天看啥」查看全文