正文
一次偶然的机会,树华上了《非诚勿扰》。绑着马尾的长卷发,黑色长裤随意搭配着衬衫,这一身不羁的德州牛仔装扮并没有让他和现场女嘉宾们牵手成功,但绅士得体的谈吐却为他送来了事业的橄榄枝。
2013
年树华上了非诚勿扰,因此成为去北京的契机。
节目过后,他接到来自北京的工作邀请,一些电视节目也找到他参与录制。
在北京,树华的事业开始真正起步。3年半,让他适应了这座快节奏的城市,有了自己的团队和生活圈子,忙碌地四处出差,频繁熬夜。好在树华对自己的生活状态越来越满意——越来越自由,感到有意义。
终于,这次离开是主动选择的结果,来中国7年后,树华找到了自己的事业。
升 级
和事业一同步入正轨的,还有树华的生活。刚到中国的时候,他对中文一窍不通,跟人交流成问题,劳动合同看不懂,几乎没有中国朋友,于是一帮外国人常常抱团互助解决生活难题。在树华看来,那时的他们特别疯狂,常常为了买东西像无头苍蝇一样到处问人,有时还要开车去很远的地方。
语言障碍成为树华适应中国生活的第一道关卡,他想了很多方法学中文,常常和中国年轻人混在一起玩,还用中文发微博,让网友来纠错。
树华适应得很顺利,不仅限于表达的障碍被克服,更在于他学到了中国年轻人的流行文化。他的微博上随处可见“我也是醉了”、“说走很久才走的旅行”式的网络流行语。
前一阵,周树华在微博上晒出筷子包装袋绑头发的照片。
和中国年轻人混久了,对卖萌那一套掌握得轻车熟路。前一阵儿树华的头发又长长了,他梳了个有点淑女端庄的发型,用方便筷包装袋绑了个精致秀气的白色蝴蝶结,特地拍了张照,发到微博上撒娇似地问网友:哎哟,头发又长了!怎么办?评论区赞叹:太厉害了!
和树华聊天时间长了,会有那么一瞬间忘了他是个外国人。“好滴”、“我的妈呀”偶尔出现,讲到激动处还夹杂着“tmd”这样的词。在他的微博上,中文段子张口就来。某次手机掉地铁轨道缝里了,他画了张歪歪扭扭的简笔画示意图,配文道:“丢了你之后才明白了,你真是我的好‘机’友!!!”
周树华在微博上俨然一副段子手形象。
称赞他中文好,他幽默地回击:“哪有你中文好。”
在树华看来,学会中文让他在中国的生活完成了第一次“升级”,第二次升级则是因为学会了用淘宝。
发现淘宝这个中国人的购物神器之后,树华觉得之前和美国朋友为了买东西到处跑的日子真是太傻了,想买的泛酸药、止汗剂、英文原版书、小礼品几乎都能在淘宝上找到,快递两三天就到了,为他的生活解决了大麻烦。
教会他淘宝的是一个美国朋友的广东媳妇,有趣的是,那位美国朋友依旧没有学会用淘宝。“因为他有老婆嘛,就够了。”树华调侃道。
没有中国老婆的树华只能自力更生,学习淘宝的过程比学中文还要难。树华抓狂地发现,淘宝网页上的词组长得跟课本上完全不一样,什么“韩版”、“防滑”,这样的行话课本上都没有。即使到现在,指着他买过的一双珊瑚绒袜子的购买记录问他:“你知道‘珊瑚绒’是什么意思吗?”他迟疑了一下回答:“不知道,可能是一个牌子?”
当然语言不足以成为全世界人民逛淘宝的障碍,树华硬生生摸索出了一套独特的凭直觉逛淘宝的方法。看不懂就试,戳进去发现不对就退出来再试;大致搜一下关键词看图片,价格从低到高排个序找到合适的,再看看买家评价,找到评价又多又好的才决定买。