美国人说fine其实是bad

正文

请到「今天看啥」查看全文

#3. Great

实际意思: Good, not bad.

大家看到这里，也应该能体会了，美国人用词，通常都会 夸大一个程度 。

比如：

The movie was great! 电影很好看！不是说这个电影很伟大、好得不行。

#4. Fine

实际意思 ： B a d

"Fine"这个词要特别注意，因为它给人不情愿、很勉强、不耐烦的感觉.

比如：

Jenny: Shall we have some sushi for lunch? 我们中午吃寿司吧。

Adam: Fine. （很不情愿地) 好吧.

不说fine, 该说什么？

• Great!

• Awesome!

• Fantastic!

#5. Not so great.

实际意思 ： Really bad .

American mask their emotions . 美国人会掩饰情绪。

#6. For sure/definitely.

实际意思 ： Maybe

Jenny: We should definitely catch up. 我们要多联系。

Adam: For sure! 当然！

请到「今天看啥」查看全文