印度时报神级标题：Donald Trumps Death

正文

请到「今天看啥」查看全文

1. “Foot Heads Arms Body”——这是一个关于足球运动员Alan Foot被任命为武器制造商主管的新闻标题。每个单词都有双重含义！

2. “Better late than the late.”—— 这个表达借用了谚语“better late than never”（晚来总比不来强），但巧妙地用“late”（迟到）和“the late”（已故）的双关含义，表示“迟到总比永远不到好” 。

3. “I used to be a baker, but I couldn't make enough dough.”——"Dough"在这里既指其本义“面团”，又指“金钱”。

双关语的重要性

理解这样的双关语和文字游戏有几个重要原因：

请到「今天看啥」查看全文