我是怎样让我的弱点变硬的？

正文

请到「今天看啥」查看全文

而我第一次翻开《人性的弱点》时，几乎要大呼上当，里面的内容乍看之下和人性、弱点都没关系。而是一本教人如何影响他人、如何领导他人、如何和别人做朋友的书。

果然，这本书的序里写到，此书的英文原名叫做《 How to win friends and influence people 》，直译过来应该是《如何交朋友并影响他人》。那么，《人性的弱点》这么奇怪的译名是怎么得来的？读了其中几章之后，回过头看看每个章节的标题：

书中第一章名为：与他人相处的技巧。分为四节，每一节的标题都是一个要点，分别为：
1 、永远不要尖锐地斥责别人

2、 渴求被人重视的欲望

3、 发自内心的赞美别人

4、 人们最关心的是他自己

我尝试着从另一个角度 “翻译”了一下这四个小标题

永远不要尖锐地斥责别人 ——不认错，自负

渴求被人重视的欲望 ——需要存在感

发自内心的赞美别人 ——虚荣

人们最关心的是他自己 ——自私

每一个看似正面的人际关系技巧，背后的内在逻辑，不就是 “人性的弱点”吗？

缺点，往往伴随着负面的价值判断，懒？奸诈？粗鲁？谎话连篇？这些特质是缺点，它们会给你带来坏的影响，同时也令你羞于承认。

请到「今天看啥」查看全文