正文
2007年他实现了自己的承诺。在父母的反对下，马克龙坚持与布里吉特结婚了，两人拥有了一个大家庭。布里吉特的第一次婚姻有三名子女和七个孙辈。
对于这个浪漫的爱情故事，也有不少人表示不相信。法国媒体就曾“爆料”称，马克龙有婚外情，并且对方是一名男子。据传，这名男子是法国广播公司总经理马蒂厄·加莱（Mathieu Gallet）。不过，马克龙坚决否认自己是同性恋。
以23.9%的选票率在第一轮选举中拔得头筹后，
马克龙
在当晚在巴黎举行的庆祝集会上表示：
“I will work over the coming fortnight so that together we can gather as many people as possible around my candidacy. The strength of this coming together will be decisive for government. The challenge this evening is not to vote against a person, but to decide to break completely with a system that has been incapable of responding to our country’s problems for 30 years.
接下来两周我会继续前进，尽量争取把更多人民团结在我周围，这对政府的意义将是决定性的。今晚的挑战不是投票否定某个人，而是对一个不奏效的体系做出决断，30年来，它一直没有解决我们国家的问题。
他这样形容他羽翼初成（fledgling）的政治运动：
We have changed the face of French political life in one year.
我们在一年时间内就改变了法国的政治面貌。
马克龙说自己代表着“乐观精神和希望”（optimism and hope）。对阵勒庞，他说自己是“爱国者的总统”（president of patriots），
号召法国人民团结起来反对“民族主义者”（nationalists）。
他说：
Every generation has its role in history! Our generation is to govern our country effectively together.
每一代人都肩负着自己的历史使命……我们这一代人的使命就是在一起更有效地管理我们的国家。
来听听这位政坛新秀的声音，非常温和呢……
▌
政党 Party
En Marche! (On the Move!).
前进之中!
▌
年龄 Age
39岁
▌
从政经历 Career
Never held elected office;
从未参加过公职竞选；
2005 civil servant;
2005年任公务员；
2008 investment banker;
2008年成为投资银行家；
2012 senior adviser to President François Hollande;
2012年任奥朗德总统的高级顾问；
2014 economy minister;
2014年任经济部长；
2016 resigns, establishes En Marche!
2016年辞职，创立政治运动“前进之中！”
▌
关键词 In brief
Centrist: liberal economically, left socially
中间派：经济上自由主义倾向，社会上左倾
anti-system, call for unity, back European Union
反体制，呼吁团结，支持欧盟
▌
政策 Policies
He backs liberal, yet business-friendly measures, to boost the economy. He wants to increase defense and police spending. He wants better pay for teachers and unity at a time where France is riven with fractures.
马克龙支持采用商业友好的的自由主义手段来提振经济，增加国防和警务开支，提高教师收入，在法国处于分裂时代时，呼吁团结一致。
▌
具体做法 Measures
Remake the “failed” and “vacuous” French political system; relax labour laws; cut business taxes; reform unemployment system; encourage social mobility; cut public spending (but boost investment); shrink public sector; reduce number of MPs; establish eurozone government; hire 10,000 more police and gendarmes.
重塑“失败”“空洞”的法国政治体系；缓和劳动法；削减营业税；改革失业制度；增加社会流动性；削减政府开支（但鼓励投资）；缩减公共部门；减少议员数量；建立欧元区政府；增雇1万名警察与宪兵。
