专栏名称: 未读
未读之书,未经之旅…… 从未读,到已读,陪你度过碎片时光中最美的一段旅程。
目录
相关文章推荐
Kindle电子书库  ·  谁能想到?《射雕》被译成《秃鹫英雄传奇》,黄 ... ·  8 小时前  
青年文摘  ·  为什么有人喜欢天天发朋友圈?原因,3个字 ·  3 天前  
青年文摘  ·  停止值机后的40分钟,飞机到底在忙什么? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  未读

世道变坏,是从我们想象不出更好的故事开始的

未读  · 公众号  · 美文  · 2017-05-22 21:29

正文

请到「今天看啥」查看全文


语言与为人高度合一





温特森的作品中没有「借口」和「谎言」,只有「理由」与「真相」,所以她简约却诗意的语言下,往往是凌厉无比的刀锋。没有人能在读完她的作品后,感觉自己的心没被划出几道口子。出发前未读君还在与《时间之间》的编辑讨论这样的风格究竟是优点还是缺点,在见到温特森本人后,我们恍然大悟,这既不是优点也不是缺点,而是必然——温特森不避讳任何话题,不掩饰自己对任何事情的真实看法。 在如此坦荡且透彻的人面前,借口和谎言是没有藏身之地的。她只能说大实话,不论是在作品中还是在生活中。




她的人生是对宿命论的绝妙反击





温特森是个弃儿,这也是为什么在众多莎剧中,她会对《冬天的故事》情有独钟——这部剧的主角也是弃儿,而且这个弃儿改变了所有人的人生。因为养父母无法给她提供归属感,所以温特森很早就决定要用写作的方式为自己创造一个身份。她相信如果我们能够把自己看作事实与虚构的结合,事情就不是固定不变的,我们就不会被胁迫着走向我们不想拥有的结局, 我们随时可以以小说家的身份改写自己的人生。这是一个从小就将命运紧紧握在自己手中、穷尽一生与宿命论做斗争的人,为我们献上的最特别也最实用的一堂写作课。




「凡人皆舛误,唯神能见宥」




节标题的这两句诗来自蒲柏,译文出自陆谷孙先生之手,翻译成大白话就是:犯错是人性,宽恕是神性。用这两句诗来形容莎翁晚年的剧作和温特森的作品简直再合适不过。温特森相信过去不是一成不变的,你犯过什么样的错并不重要。 只要你能够宽恕别人和自己,你就可以让生活重新流动起来。而如果你心里总是充满仇恨与愤怒,总是放不下曾经带给你伤害的人与事,你的生活会被永远冻结在那个状态。







请到「今天看啥」查看全文