正文
《孤独星球》对其功能的描述更为详尽：
The undulating shelves not only look amazing, but serve important functions by creating stairs, seating and a layered ceiling. They also create the space to hold 1.2 million books.
这个波浪状的书架不但看上去很惊艳，而且既可以当楼梯，又可以当座位，还是分层的天花板，而且这个大书架上藏了1200万本书。
滨海图书馆由荷兰著名建筑设计事务所MVRDV与天津城市规划设计院（TUPDI）共同设计完成，从设计到建成只用了3年时间。
MVRDV的联合创始人Winy Maas称其内部结构就像洞穴（cave-like），形成一个连绵不断的书架（a continuous bookshelf）。
Hidden behind the books are a variety of reading rooms, offices and lounges set along the interior walls.
在这些藏书后面，沿着内墙坐落着各种阅览室、办公空间和休闲区。
从这个角度可以看到其中一个阅览室
馆内另一个特色设计是一个球体的中庭空间，像是一只巨大的眼睛，凝望着外界。
《新闻周刊》形容道：
The library is anchored by a giant spherical structure in the center of the space. The surrounding bookshelves curve and ebb around the sphere, all the way to the ceiling. This gives visitors the sense that they are walking inside an eye, an illusion that has inspired the library's nickname: "The Eye of Binhai."
整座图书馆的重点落在中心一个巨大的球体结构上，周围的书架围绕着它从天花板上蜿蜒而下，给人一种行走在一只眼睛中的梦幻感觉，滨海图书馆也因此得名“滨海之眼”。
这个球体结构实际上是一个礼堂（auditorium），MVRDV认为，这样一种设计可以“把媒介和知识拥抱在一起”（a 'hug' between media and knowledge）。
从外面看，这个球体就像是眼睛的瞳孔（pupil）。
这座图书馆给人感觉极为舒适，MVRDV形容它是
“城市起居室”（urban living room）。
Winy Maas对整个设计总结道：
"The angles and curves are meant to stimulate different uses of the space, such as reading, walking, meeting and discussing. Together they form the 'eye' of the building: to see and be seen."
“这些角度和曲线旨在激发出空间的多种用途，如阅读、行走、会友和讨论，这些用途一道形成了这座建筑的‘眼睛’：看和被看。”
这样的设计也惊呆了外国小伙伴，很多外国网友表示，美是美，但是！上面的书要怎么拿？！
了不起的建筑——但是，有些书架看上去够不着啊。
上面那些其实是图片，只有下面的书架有书……
是不是觉得阅读也可以很养眼？除了“最美图书馆”，中国也有不少独具特色的书店广受国际好评。来来，今天我们就美个够，再看看外媒眼中的中国最美书店。
先锋书店
Librairie Avant-Garde
第一个当然要说南京的先锋书店了，这家酷酷的书店早在2015年就被美国有线电视新闻网旅行频道（CNN Travel）评为了“中国最美书店”。
CNN报道先锋书店的标题就说明了书店的特色：《中国最美的书店在......车库里》（China's most beautiful bookshop ... is in a parking lot），文章开头部分是这样说的：
No glamorous chandeliers, no extravagant facade — to find the most beautiful bookshop in China, travelers just have to follow the yellow-striped road to an underground parking lot.
