世界上最聪明的男人 | Nature杂志科幻小说

正文

请到「今天看啥」查看全文

“怎么了？”

“我已经控制了你跳下来的那架飞机。”

“你是怎么做到的？”

“我没告诉你我是这世界上最聪明的男人吗？坚持住，鲍勃，我1分钟后回来。”

“1分钟后我就坠地了！”

“你好！我是克拉克·麦斯威尔，世界上最聪明的男人。咨询费是10秒钟10000欧元，我有什么可以帮你吗？”

“克拉克，我是你妻子，世界上最聪明的女人。你是不是又拿走了我的车钥匙？”

“对不起，罗伊斯，你今晚回家吗？”

“如果我能修好超级对撞机的话。我想我知道问题出在哪里了。它并没有干涉到它的未来时态，而是干扰了它的过去时态。”

“听起来很酷，亲爱的，我得挂了。你好！我是克拉克·麦斯威尔，世界上最聪明的男人。咨询费是10秒钟10000欧元，请提问！”

“克拉克，我是《新闻提要》的泰莎·沃克维兹。我们在做一篇关于世界的加速变化的报道，我们希望可以和你谈谈……”

“当然可以，泰莎。等一下……鲍勃，你降落得太快了。舒展一下你的四肢，你一定在电影里见过人们这样做！”

“在电影里看上去容易很多，克拉克。”

“我知道，你尽力去做就是了！玛丽安已经跳出飞机，她带着降落伞来救你了。”

“哪架飞机？”

“你的飞机，鲍勃。你跳下来的那架飞机，就在你后面！”

“哇，你真了不起！”

“这是我的工作……我很快回来，鲍勃。泰莎，你有什么问题吗？”

“克拉克，由于互联网的发展和范例互联，很多像你一样的人成了促进社会发展的中坚力量。你处在世界的数据洪流中，对每分每秒发生的一切都了如指掌。”

“你这不是在提问，泰莎。”

“那是开场白，克拉克。我想问的是，如果人们越来越依赖于你的服务来解决问题，他们会不会逐渐变得无能？”

“我不认为会有很多人使用我的服务，泰莎。他们付不起我的价钱！”

“他们可以找别人，克拉克。但假如一个电话咨询就可以解决所有问题，人类还需要自己思考吗？”

“我们换个角度看，泰莎。当那些人停止思考时，他们已经不配当人类了。再见！”

“但是……”

“你好！我是克拉克·麦斯威尔，世界上最聪明的男人。咨询费是10秒钟10000欧元，恭候提问！”

“呃，克拉克，我是玛丽安，我已经跳下了飞机，而且抓住了鲍勃。”

“干得好，玛丽安！还有什么问题吗？”

“我的降落伞也打不开了。我们即将坠地。”

“玛丽安，谢谢！我喜欢挑战智商的问题。现在你听好了……”

本文摘自 《Nature杂志科幻小说选集Ⅱ》 （亨利吉/编 ， 李恬 / 译， 夏笳 /校 ） 。 原文出处： Nature, 2010-12-09，468: 862 。感谢上海交通大学出版社授权。

制版编辑：姚兰婷 |

欢迎个人转发到朋友圈，

请到「今天看啥」查看全文