华为Mate 10牵手Microsoft Translator，让离线翻译可媲美在线神经网络翻译

微软亚洲研究院 · 公众号 · AI · 2017-10-23 20:14

正文

请到「今天看啥」查看全文

微软为华为Mate 10定制的Microsoft Translator则提供了兼具在线神经网络与离线翻译优势的解决方案：借助可在NPU上运行的AI驱动型神经网络技术，华为Mate 10可实现速度更快、质量更高的离线文本和图片翻译。值得一提的是，华为Mate 10上的离线语言包的大小仅为目前Microsoft Translator数据包的一半，节省出的空间可以存放更为重要的旅行照片和视频。

利用神经网络的AI驱动型离线翻译

无论对于移动应用还是作为微软认知服务组件的Translator API，微软都使用行业标准BLEU评分来衡量其翻译质量。BLEU评价翻译质量的方式是对机器翻译与人工翻译之间的差距进行比较。通过这种方法进行的内部测试表明，微软为华为Mate 10定制的Translator的翻译质量比此前质量最高的离线数据包还要高出23%，且在线、离线神经翻译之间的差异通常小于1个BLEU点。