“五一”可别说成 Mayday，而是下面这个词

正文

请到「今天看啥」查看全文

: 1st of May, celebrated as a spring festival and, in some countries, as a day for socialist and labour demonstrations 五朔节; 劳动节

• 例句：Tomorrow is May Day, we are going to make a day of it. 明天是五一劳动节，我们得痛痛快快地玩上一天。

为什么不能写成mayday？

mayday（或者写成Mayday）其实是个词，来看一下它的解释：

mayday起源于法语词m'aidez，表示"帮帮我，救命"。标准法语中不单独使用，一般会用Venez m'aider或Aidez-moi。 它出现的场景就是在重大事故时，飞行员用来求救 ，发出Mayday时必须连续呼叫三次（“Mayday，Mayday，Mayday”），以免误听、被噪音盖过或与其它通讯混淆。

mayday读来琅琅上口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中。

所以千万别写错

有人说劳动节的英文是 Labor Day ，你要是这么用的话，外国人可是会误会的， 因为： Labor Day ，a public holiday in the US on the first Monday in September 劳工节〔九月的第一个星期一，为美国的劳动节〕

• 例句：US financial markets are close for the labor day holiday. 美国金融市场在劳动节假期休市。

请到「今天看啥」查看全文