半笺娇恨寄幽怀 ——谈《红楼梦》里的花笺

正文

请到「今天看啥」查看全文

置一些山滴水之区，远招近揖，投辖攀辕，务结二三同

志盘桓于其中，或竖词坛，或开吟社，虽一时之偶兴，

遂成千古之佳谈。娣虽不才，窃同叨栖处于泉石之间，

而兼慕薛林之技。风庭月榭，惜未宴集诗人；帘杏溪桃，

或可醉飞吟盏。孰谓莲社之雄才，独许须眉；直以东山

之雅会，让余脂粉。若蒙棹雪而来，娣则扫花以待。此

谨奉。

宝玉看了，不觉喜的拍手笑道：“倒是三妹妹的高雅，我如今就去商议。”

探春的这封书信，文辞古雅、用典贴切，写得文采斐然，广受称道。但是她用来写下这些美好文字的“花笺”，却往往被读者忽略过去。宝玉“喜的拍手”，固然因“三妹妹”的佳趣与美文，其实也包括其所用的花笺。概言之，探春于此表现了“三雅”——“趣”雅、“文”雅，“纸”亦雅。

《红楼梦》里用花笺写信并非仅此一回。在第六十三回“寿怡红群芳开夜宴   死金丹独艳理亲丧”，宝玉过生日，“槛外人”妙玉给他写了一张“贺卡”：

这里宝玉梳洗了正吃茶，忽然一眼看见砚台底下压着一张纸，因说道：“你们这随便混压东西也不好。”袭人晴雯等忙问：“又怎么了，谁又有了不是了？”宝玉指道：“砚台下是什么？一定又是那位的样子忘记了收的。”晴雯忙启砚拿了出来，却是一张字帖儿，递与宝玉看时，原来是一张粉笺子，上面写着“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰。”

探春写给宝玉的信，书中只提到是“花笺”，没有讲是什么颜色，想来应该是偏素雅一些的，因为这样才符合探春的性格和宝玉探春的兄妹关系。而自称“槛外人”的青年尼姑妙玉，写给宝玉的“贺卡”竟然是粉红色的。这就令人不由得想到宝玉在太虚幻境“金陵十二钗正册”中所见有关妙玉的判词：“欲洁何曾洁，云空未必空。”

一览彩笺佳句满

笺纸的历史，至少可以上溯到距今1400年以前。南朝陈的徐陵（公元507-583年）为其所编的《玉台新咏》作序，有“三台妙迹，龙伸蠖屈之书；五色华笺，河北胶东之纸”这样的句子。这表明，在徐陵所处的时代，笺纸已具有了纷繁的色彩，由此可以推知笺纸的最早应用一定还在此之前。

正如徐陵所言，花笺不一定都用于写信。唐代大诗人李白的“笺麻素绢排数厢，宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。”（《草书歌行》）杜甫的“远游凌绝境，佳句染华笺。”（《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》），以及“一览彩笺佳句满，何人更咏惠休文。”（唐·郑絪 《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》），“赋就缕金笺，黄昏醉上船。”（宋·舒亶《菩萨蛮》）等诗句都表明，书写曼妙的书法、动人的诗文乃是花笺最美好的归宿。

请到「今天看啥」查看全文