短剧出海，200多家平台谁是“下一个红果”？

主要观点总结

这篇文章主要关注短剧出海的市场情况，介绍了各类短剧APP在全球不同市场的表现、数据以及面临的问题。文章详细分析了免费短剧APP和付费短剧APP的优劣势，并指出短剧出海面临的市场规模、成本、产能、人才等问题和挑战，同时也提出了未来的发展方向和建议。

关键观点总结

关键观点1: 短剧出海市场概况

短剧出海成为全球热门，各类短剧APP在印尼、巴西、美国等多个市场获得超过500万下载量，且市场仍在持续扩张。

关键观点2: 免费短剧APP的焦点

免费短剧APP通过翻译剧打入更多国家和地区市场，借助AI译制技术提升内容本地化水平，以争取更多市场份额。

关键观点3: 付费短剧APP的挑战与机遇

付费短剧APP需要联合各国本土制作力量提升原创制作水平，创造更符合本土观众口味的内容，以提高海外用户的付费意愿。同时，行业内也面临着成本上涨、产能不足等问题。

关键观点4: 行业隐忧与未来展望

尽管短剧出海市场潜力巨大，但行业仍面临诸多挑战，如成本上涨、人才紧缺等。未来，行业需要继续努力提升原创能力，提高内容质量，以迎接全球爆发的机会。

正文

请到「今天看啥」查看全文

2025再看短剧出海，犀牛君第一感受是震惊。2023年关注该行聊的还只是美国市场，今天各类国产短剧App已能在印尼、巴西、美国、墨西哥、印度、菲律宾、泰国、日本、哥伦比亚、韩国等市场轻松砍下超500万下载量！

且这些短剧出海平台多到眼花缭乱。

拿免费短剧平台来说，冲顶各国市场份额第一的App居然都不是同一款—— 2月印尼市场月活第一的是来自Jian ZhouTech 的Micro Drama，在巴西冠军是Crazy Popcorn，但在墨西哥却是来自Kennedyy厂商的RapidTV，而昆仑万维旗下的DramaWave则在4月12日登顶了韩国市场Google Play娱乐榜一举超越了Netflix。

最近免费短剧App在海外的疯狂起量成为行业焦点，特别是字节跳动的下场，令行业思考诞生“下一个红果”的可能性。从去年11月上线东南亚至今，字节跳动旗下Melolo的产品月活已越过67万，环比增长193%，3月下载量超230万，近七成下载来自东南亚人口第一大国印尼，余下市场为越南、泰国和菲律宾。即便如此，目前大厂在免费短剧领域并未展现太多优势，尚未形成垄断的“群雄逐鹿”局面无限放大了该市场增量空间。

付费短剧 App的新故事也不少，当然，中文在线 枫叶互动旗下 的Reelshort、 点众科技 的Dreambox、 九州文化旗下 Shortmax三足鼎立的行业局面已基本形成。在翻译剧占到八九成的出海短剧市场，以上三家头部应用居然能保证周均2-4部海外自制剧。这里就涉及到短剧出海最要命的“产能问题”，短剧出海如何带动与海外各国本土企业合作扩大产能、共创出精准把握当地文化脉搏的海量精品短剧，这是行业的长期奋斗目标。

数据来源：Insightrackr

最近这波短剧出海的讨论热潮，也与上月点众科技董事长陈瑞卿的一篇破圈演讲有关，演讲中他cue到了“目前200多家出海企业累计海外用户大概3个亿”、“假以时日海外用户渗透率在60%的话短剧就是20亿用户”、“海外短剧市场规模 至少有350到360亿美金 ”等诸多指引行业方向的关键数据。

所以200多家平台谁会是“下一个红果”？

高速扩张 vs 成本猛涨

请到「今天看啥」查看全文