月光奏鸣曲 | 我们真的能从音乐中“听”出月光吗？

正文

请到「今天看啥」查看全文

莫非，这就是传说中的“心有灵犀”？

我们再回到历史中，来看看音乐家们对这首曲子的真实点评：

贝多芬曾提到创作这首曲子时“像是陷入幻想一样”。

车尔尼感受到的意象比较瘆人，他说这部作品的第1乐章”像是深夜中听到远方传来幽魂的声音“。

而李斯特则认为这部作品的第二乐章，像是“开放在两个裂口中的一朵鲜花“。

说实话，我琢磨了半天也没想明白，李斯特脑海中的这朵花究竟是以一种怎样的姿势生长的。

所以，就算你从这一段音乐中听出紫菜鸡蛋汤，或是干脆只是觉得它好听，却听不出任何意象，也是没有什么问题的。

正像我一再强调的， 欣赏音乐没有对错，重要的是你欣赏音乐时的感受。 这也是许多作曲家，像是勃拉姆斯、肖邦等，都非常不喜欢给音乐加标题的原因，他们认为 标题会人为划定一个想象的边界，限制欣赏者对于音乐的理解。

好了，我们把话题转回来，看看这首曲子究竟是如何得名的。

贝多芬的这首月光曲，正式的曲名是“升c小调第十四钢琴奏鸣曲”，它确实有个标题“月光”，只是这个标题并非贝多芬自己所设，而是乐谱的出版商标记的。

这位出版商引用了德国诗人路德维希·莱尔斯塔勃 （Ludwig Rellstab, 1799~1860） 对这首曲子的评价。

莱尔斯塔勃原话是这样说的 ： “这首曲子的第一乐章，就像一叶扁舟在瑞士琉森湖洒满月光的湖面上摇曳” 。

琉森，也被译成“卢塞恩”，是瑞士中部一座风景如画的小镇。

瑞士 琉森

这里一直是欧洲文艺圈的圣地，毕加索、列夫·托尔斯泰、拉赫玛尼诺夫、卓别林等诸多名人都能在此留下自己的足迹。

今天这篇文章用到的题图，就是英国画家威廉·透纳1842年的一幅水彩画《琉森湖的夜色》 （The Dark Rigi: The Lake of Lucerne） 。

威廉·透纳 《琉森湖的夜色》

在西方，这幅画，也常常与《月光奏鸣曲》联系在一起。

贝多芬确实也曾去过琉森，不过这首曲子的创作却与琉森并无关系，它被题献给贝多芬的一个学生里埃塔·基恰尔迪伯爵夫人 （Giulietta Guicciardi，1782~1856） 。

“月光”这个标题，在西方引起的争议也不小，甚至有评论家认为，这个标题简直是“灾难性且愚蠢的误导” （ a misleading approach to a movement with almost the character of a funeral march and “absurd”, from Oxford Dictionary of Music 2nd edition. ）。

我们小学课本中那篇课文，显然也不是纪实文学，而只是一部“同人小说”。

那么，我是要说，这篇课文是错的，非常不合理，应该将它删除吗？

并不是。

我认为， 这个标题，起得很好，正是因为有了这个标题，才让这首曲子有了如此的影响力。

贝多芬一生创作了27部钢琴奏鸣曲，其中最有名的，便是这部“月光”。

除此之外，还有第17号“暴风雨”

d小调第17钢琴奏鸣曲“暴风雨”↓

请到「今天看啥」查看全文