正文
！
所以，快递小哥在中国不可能买不到电池！那么“中国制造”的电池是如何做到世界第一的？文章开头那一则“管中窥豹”的短片，或许能帮你找到答案。让我们再看一遍。
正如视频开头所言，虽然蓄电池已经无处不在，但是一件件电池爆炸的事故，不断地在提醒我们，人类尚未制造出最完美的电池：
既能保证十分安全，又有超强的续航能力！
They (safety hazards of batteries) are in your pocket.
它们（电池的安全隐患）就潜藏在你的口袋里。
They are heading for our cars.
它们也在威胁着我们的电动车。
实际上，人类早在100年前就发明了电动汽车！
The quiet electric cars were a common sight on the streets in New York at the turn of last century.
在1900年的纽约街头，就已经有许多安静行驶的电动车了。
时隔100多年，人类的电动汽车技术有了长足的进步，然而离电动汽车的普及仍有较大距离。其中最重要的制约因素就是电池的续航里程。
人们选择电动车要面对的一大担忧仍是：很快就要没电的焦虑（range anxiety）。
Why have electric vehicles still not had total success? A few reasons are behind the gradual adoption of electric cars. The biggest one is called "range anxiety".
为什么电动车仍然没有占领绝对大多数市场？这背后有很多原因，最大的原因是用户对于“很快就要没电的焦虑”。
有不足，就有潜力！攻克电池难题，全世界都在竞赛中。
There is definitely a race: who will invent the next big battery technology.
这个世界正在比赛：谁能在电池技术领域实现重大创新。
这些年，中国电池产业的研发和生产人员卯足了劲进行科研攻关，在电动汽车和动力电池领域取得了长足的进步。
In 2015,
