正文
此处并没有内涵越剧演员陈丽君的意思。她可能是出于口误,才在受访时说出贾宝玉是“长子长孙”,她的后半句话就说得挺好的——“他在那个时代里是完全不同的一个人”。
2023年8月6日,河北廊坊。游客在“只有红楼梦·戏剧幻城”景区内参观游玩。(图/视觉中国)
对此,江苏省红楼梦学会会长、南京大学文学院教授苗怀明回应道,这说明人们对《红楼梦》了解的匮乏。当下确实有不少人没有看过《红楼梦》原著,只是通过青少年版改编本、电视剧等了解皮毛,所以,苗怀明呼吁,了解经典,还是应该去阅读原著。
如果从1791年程伟元、高鹗刊印活字本《红楼梦》,即胡适命名的“程甲本”算起,《红楼梦》正式面世已有234年。实际上,1791年之前,曹雪芹所著的《红楼梦》早已诞生,只不过早期它一直以手抄本的形式在小圈子内流传。
清代画家改琦绘制的《红楼梦图咏》其中一幅——通灵宝石、绛珠仙草。(图/
东京艺术大学图书馆藏)
众所周知,莎士比亚的剧作是人们了解英国的窗口;莫里哀的戏剧、巴尔扎克的小说教人读懂法国;而要进入俄罗斯人的心灵世界,托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基的作品是不二之选。《红楼梦》正是与这些名作比肩的巨著,它引领我们触达评论家李敬泽所说的“中国之心”——杰出的中国文学作品,往往通过对具体人生场景、情感模式等方面的描述,展现中国人所生活的世界,以及他们感受世界与人生的眼光和修辞。这一切所构成的精神框架,即“中国之心”。
也因此,虽然《红楼梦》所描述的人和事已经远去,但其“中国之心”的内核,超越了时代背景的局限,让它至今与我们产生关联。生活美学、生存智慧、人际交往等,都可以从中借鉴,可谓我们的生命之书。
它不单是影视剧改编的富矿,甚至为“搞抽象”提供了素材,比如当代年轻人让林黛玉与“哈利·波特宇宙”中的大魔头伏地魔成为CP。从这个角度来看,又怎么不能说《红楼梦》具有后现代性呢?
为什么年轻人不爱看《红楼梦》?
2013年,出版机构理想国推出了“死活读不下去的名著”排行榜,四大名著悉数跻身前十位,《红楼梦》更是超越《尤利西斯》《追忆逝水年华》等公认“难啃”的名著,排在第一位。当时就有人表示不解:《红楼梦》这样一部中国古典小说的巅峰之作,怎么会有人读不下去?
《红楼梦》
[清] 曹雪芹 著 / 高鹗
人民文学出版社,1996-12
有学者发现,当代读者特别是年轻族群对《红楼梦》的接受呈两极化境况:喜欢痴迷者不乏其人,敬而远之者也不在少数。《红楼梦》让年轻人望而却步的原因,有人总结如下:
其一是文字典雅精深。《红楼梦》的语言半文半白,使用了大量南京方言,将中文的谐音文化运用到极致,又有大量的诗、词、歌、赋,以及酒令、联额、对句,需要一定的阅读能力。
其二是象征隐喻难读。《红楼梦》草蛇灰线,伏脉千里,主线、副线经纬交织;并且随处可见谶语,包括诗谶、语谶、戏谶、迷谶、画谶等,使得整部小说充满象征与隐喻,增加理解难度。
其三是篇幅富于挑战。《红楼梦》前八十回有约61万字,程高本一百二十回则有约96万字,要阅读这样的大部头,需要极强的耐力和定力。
其四是人物关系复杂。《红楼梦》人物众多,民国时出版的《红楼梦人物谱》共收入721人(注:后亦有学者统计,《红楼梦》中共出现过900多位人物)。贾史王薛四大家族,金陵十二钗正册下又有副册、又副册,再加上丫鬟、小厮、仆役,关系错综复杂,要进入“大观园宇宙”并非易事。
(图/《红楼梦》)
其五是生活距离遥远。《红楼梦》成书的年代是清朝中叶,那种贵族式的大家族生活,当代人是难以想象的。
至于最大的障碍,或许是《红楼梦》所区别于其他古典名著的浓郁的悲剧气氛。一个大家族由盛而衰,一场美好的恋爱历经曲折却终究以悲剧收场,会让需要应对诸多生存压力的年轻人难以接受。