你造吗：“懵逼”、“全是套路”用日语怎么说？

正文

请到「今天看啥」查看全文

举例说明：

突然やってきた三人を見て言葉を失っているのは俺だけではなかった。

看着突然出现的三人，懵逼的不止我一个。

意外な成り行きに呆然とした。

这意外的发展让我懵逼了。

「 药丸 」

“药丸”是“要完”的谐音，一般与好基友“吃枣”一起使用，以黄金搭档“ 吃枣药丸”的形式来表示“迟早要完”的意思 。

（1） もう終わった（終わりだ）。/もうだめだ。 简单粗暴的直译，毫不客气地宣判死刑。

（2） もう救えない（救えようがない）。 意为你已经没救了，什么药丸都救不了，只能狗带。

（3）

请到「今天看啥」查看全文