正文
是常态,尤其是以家庭为单位出发的朝圣。他们会把所有的羊牛都卖掉,房子交给邻居或亲戚,之后的三四年就不回来了,一直在路上。所以可能隔一年就会有一个孩子出世。我们在路上碰到一个和电影故事很像的情况——刚出发两个月,就有小孩儿出世了。
Lens:
但您之前提到,对于电影中要出现什么样的角色,已经有了一个基本的构想。您对这一路上会发生什么事,也有预判吗?
张扬:
没有太多判断。比如说你找到一个孕妇,那肯定会有孩子出生。如果有老人的设定,就可能需要面临他去世的情况。唯一能想到的就是这么两个,剩下的完全不知道!
Lens:
这种拍摄手法更依赖于导演的判断。请问您挑选素材的原则和底线是什么?
张扬:
我的依据和原则就是客观,呈现的东西要相对真实。虽然我们署了编剧的名,但它跟我们传统编剧的概念不一样。传统编剧是在一开始就设定好了所有东西。但是《冈仁波齐》没有。
《冈仁波齐》基本上是四处找,要是觉得这个东西合适,这个细节可用,我就马上拍下来。但是在后期剪辑的时候,又有了另一轮筛选,慢慢剩下来的那些,就是比较好的。基本上都是来自于生活。
Lens:
对这部电影,您提到有一个标准是“去戏剧化”。但有没有可能,戏剧化本身也是真实的一部分?
张扬:
有时候我们说,生活比电影更戏剧,生活比电影更精彩,这肯定都是有的,但是对朝圣的队伍来说,其实它可以发生的事很少,它就是不断地重复。
比如搭帐篷,搭了很多次,但是有时候在雪天里搭帐篷,有时在雨天里搭帐篷,环境不同,表达的东西也不一样。磕头也是,一路磕,碰到水滩拦路了,就在水里磕;碰到下雪,就在雪地里磕。这些地方我都挑出来了,你还是得把它相对集中地展现出来。
如果你看每天的日常,一年七八个月,每天都在枯燥地磕着。所以从我的角度来说,它本身的仪式感已经非常强,我们不能再放太多的戏剧性进去。
Lens:
既然朝圣路上有孩子出生,肯定就有夫妻间亲密的交流,这也算朝圣的一部分,你们拍了吗?
张扬:
没有。夫妻俩的亲密,真实生活里肯定有吧我想,但是他们不是专业演员,他们是在演自己,我们的任何决定都要得到他们的允许,我们尊重他们的选择。
我们在出发去朝圣前,在村子里拍了一段,我们就跟其中一个女演员说,我们拍一个你和你老公在房间里互相告别的戏,他们说不好意思,这拍不了。你就知道这个东西是不能放进去的。
Lens:
您说您有身为导演的野心。这个野心,会和您“去戏剧化”的标准冲突吗?
张扬: