正文
我不想说人们没有尊重我的比赛,事实上很多人还是尊重我在场上的表现的。我也不想说一定要证明他们是错的,我只是不希望自己的快乐被偷走,这才是我那话的意思。首先我希望大家能够纯粹地享受篮球的乐趣。也许没人会关心我8岁刚开始打球时候的情况,但现在我只想找回当年那份记忆,好好回味一番,而不是深陷那些谁能完爆谁的讨论之中,或者是一些其他的有关比赛的屁话。我希望篮球能够重归它淳朴的本质,不过这点也许从我决定换队来到这里的那一刻起,就成为了奢望。
这次转会对于你个人的成长来说意味着什么呢?
无论我当初是选择留下,还是像现在这样选择离开,我认为我都是原来的那个我。我已经28岁了,接触的事物日新月异,无论在俄城还是湾区,我还是我。为谁效力我都一样会取得现在的成就。关键在于将篮球方面同现实生活相区分。我认为这是我在这里的一大收获,我意识到了其他人把这看得多么重要,以及他们是如何将二者相结合的。而当我真正得以将之区分时,一切问题都迎刃而解。
你在过去的6年中有5次排名MVP榜单前五(2014-15赛季,杜兰特因右脚骨折缺席55场比赛),但今年,人们好像没怎么把你加入讨论。我知道你的受伤是一方面原因,但你加入了一支星光熠熠的球队,尤其是这支球队还有一名如日中天的两连MVP,这也许注定会降低你的印象分。所以当你知道你没有获得提名之后,这会给你带来压力吗?
并不会,因为我知道这一切的原因,我知道不是因为我没打好,只不过其他一些球员打出了更漂亮的数据,这就是事情真相。我并不是退步了,那些人打出更好的数据也不会意味着他们比我更强。我的名字依旧会出现在联盟最强球员的讨论名单中,但这些都不重要了,我还是能够产生巨大的影响力,无论对面是谁,无论队友是谁,但对于MVP而言,也许只能是童话了。从我决定来这里以来,我甚至都要被舆论踢出这个联盟了,因此我如果想要有机会赢得MVP,可能得干出点惊天动地的大事才行——比如来个场均三双,但这在这支球队是不可能发生的。我对此压根就不在意,我所在意的无非是如何进步,如何打好自己的比赛以帮助球队获胜。
我们以前就聊过这一点,当时你说这次转会并不是为了戒指,更多的是为了选择最适合你生涯的打球方式。那么你认为你的比赛方式发生了怎样的变化?出手更轻松了吗?因为我注意到你不需要拼死拼活却依然能够砍下高分,我这么说对吗?
很明显是对的。当你来到这样一支天赋更强,深度更好的球队,队内有妙笔生花的组织者、百步穿杨的神射手、凶猛剽悍的篮下终结者,那么其实所有人都能得到解放,我们合作非常默契。我在来到这里之前就得到了很多分,我以前就投出过五成命中率,也有过几个场均25+的赛季,因此我并不是在勇士打球才能做到这些,我本身就有这个实力。不过区别在于,我现在不需要像以前那样疯狂出手,但我同样能打出很高的效率。在这里我有更多的机会打转换进攻,拉开单打的机会也更多,因此我得以从容接球,决定自己要突还是要投,这就是区别,就这么简单。但我在来这里之前就有过多个出彩的赛季,只不过我可以换一种得分的方式。这算不上艰难,但也是一种挑战。