千万别看！这些汽车品牌名字，没有一个你会读！放弃吧……

微路况 · 公众号 · 汽车 · 2017-03-21 18:18

正文

译音：阿斯扽（den），骂ten

相比较于意大利语，英国人说话就显得比较死板，阿斯顿•马丁在英文发音应该念成“阿斯扽，骂ten”，听上去比较呆板。如果是美语发音，会念成“阿斯扽，马儿嗯”，粤语念成“奥士顿，马丁”。

品牌：宾利

译音：奔特累

当然，如果说“阿斯顿马丁”还算比较相近的话，那么英国另外一个皇室品牌“宾利”，原本的读法绝不是两个音，而是“奔特累”！而粤语中，宾利的译音比较相似——“本特利”。

品牌：宝马

译音：逼恩为

推荐文章

巨蟹座专属 · 啥星座男感情里最小肚鸡肠？

8 年前

巨蟹座专属 · 这些星座真的和适合做朋友

8 年前

美食菜谱大全 · 尴尬！推开门撞见室友和朋友在..

8 年前

医药大世界 · 终于明白印度人为何能将仿制药做好了！ —— 对“如何开发与验证适度区分力的溶出方法”一文有感

7 年前

淘宝教育商家成长 · 卫龙是怎么变好玩的？“被黑”的幕后真相到底是什么！【超级公开课】

7 年前