她们为京都最有名的花柳巷奉献了一生。

正文

请到「今天看啥」查看全文

看着在衹园打拼了一生的母亲的背影，太田最终带着直美回到了衹园，继承了家业。

直美现在已经四十几岁了。不同于自己的母亲年轻时就负担起家业，直美年轻的时候，得以在母亲的鼓励下出国前往西方留学。这曾经是太田的自己的愿望，她很渴望能走出去多看一看，但没能实现，于是她希望自己的女儿能够走出衹园，多到大千世界去看一看。

经历过花花世界的直美，热爱艺术，她拥有一间自己的画廊，里面陈列着各种各样的视觉艺术品。白天没有事情的时候，她常常会去到这个画廊。

77岁的太田仍然不敢把家业交付给直美。太田觉得，现在的直美仍然不能胜任店主这份工作。

但是，这天清晨，太田突感身体不适。她前往医院检查，常年累月的辛劳让她的右大腿淤积了一个动脉瘤，为了安全起见，必须将这个瘤切除掉。术后，她几乎是马不停蹄，又脚步蹒跚地回到「富美代」，准备换装梳头去见老客户。

直美用强硬的语气制止了她。至此，太田才真的觉得，自己是时候放下背负了几十年的「富美代」，将它交付给自己的女儿了。2017年5月9日这一天，正好是「富美代」开创200年的纪念日，太田在这一天召开了宾客答谢会，并在这场200人的盛宴上，宣布将家业交付给自己的女儿。

肩负重担的直美，好像在一夜之间成熟起来，更加懂得了自己肩上的责任。而放下重担的太田，虽然心里仍有遗憾，但是也终于能够舒一口气了，在「富美代」的宴席上，她终于不用再为了照顾客人而当一个看客，终于能和自己的客人一起喝酒游戏，享受一下欢乐时光了。

而这块延续了200年，生人勿进的青帘背后，衹园女子的伤感而孤高的传奇故事，还将继续上演。

young /  text

---

【点击关键词，直达往期精选】

枯山水 ／ 樱花入魂 ／ 是枝裕和 ／ 增田宗昭 ／ 茑屋书店

beams／ 昭和颜 ／

请到「今天看啥」查看全文