库尔特·施维特斯的梅尔兹理念研究及辨析｜论文大纲

正文

请到「今天看啥」查看全文

除了上述著作，还有诸多达达研究对施维特斯有所提及，不在此一一列举。总体而言，虽然施维特斯在生前坚决反对将自己和梅尔兹与达达等同，但后世的艺术通史以及一般的介绍性叙述总是将其列在达达的框架下，从而在一定程度上抹去了梅尔兹与达达之间的辩证矛盾。而目前国内对施维特斯的叙述也往往只停留于这样的通史介绍。

3.梅尔兹理念研究及相关一手文献：虽然目前对施维特斯的研究从整体上看已经较为丰富，但其梅尔兹理念本身却仍未得到系统化的理论梳理与术语分析。而这也是导致施维特斯的达达身份总是与其梅尔兹立场纠缠不清的原因之一。

在2021年由梅根·卢克（Megan Luke）等人编译的英文版施维特斯艺术理论评论集《我自己和我的目标：关于艺术的写作与批评》（Myself and My Aims : Writings on Art and Criticism）出版之前，英语学界始终缺乏对施维特斯艺术理念文本的整体摆渡【2】。而在该理论集的序言中，卢克对梅尔兹理念本身进行了相对整体的梳理解读，对笔者在第一章进行的梅尔兹基本原理分析起到了很大的帮助。

而为了进一步阐明梅尔兹理念的内涵并辨析它和达达之间的本质不同，笔者在该英文理论集的索引基础上参考了部分重要文章的德语原版。并结合德英二版，对其中一些关键术语及段落进行了翻译与校译。这些德语原版的一手理论文本主要刊载于当时的一些先锋杂志，大部分可以通过线上数据库获得。这里将最主要的三部杂志的数据库网址收集如下。

（1）施维特斯在1910年代末-1920年代末的部分宣言及理论文章，见于《狂飙》（Der Sturm）：https://bluemountain.princeton.edu/

（2）施维特斯在1921年关于梅尔兹理念的纲领性文章，见于《亚拉拉特》（Der Ararat）：http://sdrc.lib.uiowa.edu/dada/Ararat/index.htm

（3）施维特斯本人在1923年-1932年创办发行的《梅尔兹》（Merz）杂志：https://monoskop.org/Merz

【1】Werner.Schmalenbach, Kurt Schwitters. New York, Harry N. Abrams, 1967,p.7.

【2】虽然在1973年至1981年间，已有德语版的施维特斯艺术与理念文集在弗里德海姆·拉赫（Friedhelm Lach）及施维特斯之子恩斯特·施维特斯（Ernst Schwitters）的收集编撰下陆续按卷出版。但由于语言以及编目问题并未得到流行。

《胜利图》（Siegbild） ｜ 施维特斯｜1922

结语

1933年起，德国的政治局势在纳粹的统治下逐渐恶化。施维特斯的《梅尔兹》杂志被迫停止出版，其作品也被列入“堕落艺术”(Entartete Kunst)的行列。在这种情况下，进行个人的艺术创作已是艰难，更不用说对公共艺术生活的介入了。1937年，施维特斯的许多同僚被捕，他也逃离了德国在挪威生活。1940年德军入侵挪威，施维特斯再次逃亡却在苏格兰被拘留。之后一年半的时间里他都在关押营中生活，直到1941年底才得到获释。而等到施维特斯终于结束逃亡，并在伦敦安定下来之后，不幸的是各种疾病又开始缠绕着他。在其妻子和母亲相继去世后，他本人也在经历了中风、脑出血后，于1948年初死于心力衰竭。

然而，与这一系列颠沛流离与病痛遭遇相对的，是施维特斯几乎无可阻挡的创作欲求：在挪威他使用自然材料进行组合创作；在关押营他使用粥、地板等一切可用素材制作雕塑；在伦敦经历脑出血后，他依旧坚持每天乘坐公车前往郊外的一处谷仓进行梅尔兹建造。

对于这样惊人的创作热情，我们与其将之解释为“施维特斯在苦难下对艺术的坚守”，不如说，艺术本身就对施维特斯有着苦难的解放作用。从1923年梅尔兹“统协”所代表的时代协调能力，到1918年底施维特斯在战后废墟上进行的新“构形”尝试，再最后回到1910年工作笔记上的“艺术解放本质”，我们发现：对艺术创造本身治愈能力的向往与追求，是施维特斯与其梅尔兹一以贯之的。因此，从梅尔兹的诞生到发展，它都与只是强调破坏的达达，即“持镜人”有着本质不同。而施维特斯本人也在其去世前这样写道：

“我从来没有受过达达主义的影响，达达主义在苏黎世湖上创造了明镜，我在莱纳河上创造了梅尔兹。”【1】

【1】Kurt Schwitters,“ My Art and My Life (ca. 1946-47)”，Myself and My Aims : Writings on Art and Criticism，p.479.

《梅尔兹图像 罗斯菲特》（Merzbild Rossfett） ｜ 施维特斯 ｜约1919

▶ 版权归作者所有，作者已授权发布。

文章来源 ｜ 库尔特·施维特斯的梅尔兹理念研究及辨析 ｜2023

论文指导｜ 周诗岩

未完待续

▶ 目录

摘要

绪论

请到「今天看啥」查看全文