【K宝学堂翻译练习之五十四】长难句解析

这里是名人名言可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~同时，我们可以在这里展开思维，摸索意译的感觉。

History is Philosophy teaching by examples.

—Thucydides

史为理师

——修昔底德

这里是昨天的句子吼~~~

Many poorer Malays vote reflexively for UMNO, the Malay party that introduced affirmative action in the 1970s and has dominated government since then, for fear that another party might take away their privileges. （读者试译句）

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

1. 主句主语Ms Skinner and 15 other successful independent candidates，谓语will run

2. barring, 现在分词做伴随状语

3. upset除了动荡义，在竞赛、较量的背景中会有爆冷义