专栏名称: 家长慧
中国家长们的学习交流平台。是微信上的家长会、思想上的家长汇、收获上的家长惠。让我们共同学习,共同进步,共同成长。
目录
相关文章推荐
营养师顾中一  ·  西红柿:「生吃」帮你减肥,而「熟吃」…… ·  3 天前  
营养师顾中一  ·  这些食物如果咬一口是苦的,我劝你马上扔掉! ·  4 天前  
丁香生活研究  ·  一放假就拉不出屎,到底哪里出了问题啊? ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  家长慧

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

家长慧  · 公众号  · 养生  · 2017-02-06 15:49

正文

请到「今天看啥」查看全文


This is why I am afraid;

You say that you love me too...




普通翻译版


你说你喜欢雨,

但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光,

但当阳光播撒的时候,

你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风,

但清风扑面的时候,

你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。




文艺版


你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。







请到「今天看啥」查看全文